Psalmi 119 - Ecumenical Edition(EKU)

Psalm 119 (118)Hvalospev božji postaviAlef

1Blagor njim, ki je njih pot brez madeža,

ki hodijo v postavi Gospodovi!

2Blagor njim, ki spolnjujejo njegove odredbe,

ga iščejo z vsem srcem,

3ne počenjajo hudobije,

marveč hodijo po njegovih potih!

4Ti si dal svoje zapovedi,

da bi se jih natančno držali.

5O da bi bila moja pot trdna

v spolnjevanju tvojih zakonov!

6Tedaj ne bom osramočen,

če pazim na vse tvoje ukaze.

7Slavil te bom s pravim srcem,

ko bom spoznal tvoje pravične odloke.

8Držal se bom tvojih zakonov;

nikar me ne zapusti popolnoma!

Bet

9Kako bo mladenič ohranil svojo pot čisto?

Če se bo držal tvojih besed.

10Z vsem svojim srcem te iščem;

ne daj, da bi zablodil od tvojih ukazov!

11V svojem srcu hranim tvoj izrek,

da ne grešim zoper tebe.

12Slavljen si, Gospod;

uči me svojih zakonov!

13S svojimi usti oznanjam

vse tvoje odloke.

14Življenja po tvojih odredbah se veselim

kot največjega bogastva.

15Tvoje zapovedi hočem premišljevati

in gledati na tvoja pota.

16Tvojih zakonov se radujem;

tvojih besed ne pozabljam.

Gimel

17Stori dobro svojemu hlapcu, da bom živel

in se držal tvojih besed!

18Odpri moje oči,

da bom gledal čuda tvoje postave!

19Tujec sem na zemlji;

ne skrivaj pred mano svojih ukazov!

20Duša mi gine,

ko vsak čas hrepeni po tvojih odlokih.

21Zagrozil si prevzetnim;

prekleti, kateri krenejo od tvojih ukazov!

22Vzemi od mene sramoto in zaničevanje,

ker spolnjujem tvoje odredbe!

23Četudi knezi sedé in govoré zoper mene,

tvoj hlapec premišljuje tvoje zakone.

24Zakaj tvoje odredbe so moje veselje,

moji svetovalci tvoji zakoni.

Dalet

25V prahu leži moja duša:

poživi me po svoji besedi!

26Svoja pota sem ti razložil in si me uslišal,

uči me svojih zakonov!

27Pouči me o potu svojih zapovedi,

premišljeval bom tvoja čuda!

28Moja duša toči solze od žalosti;

dvigni me po svoji besedi!

29Od blodne poti me odvrni,

svojo postavo mi podari!

30Izbral sem pot resnice,

za tvoje odloke sem se odločil.

31Držim se tvojih odredb;

Gospod, ne spravljaj me v sramoto!

32Po potu tvojih ukazov bom tekel,

ko mi srce razširiš.

He

33Pokaži mi, Gospod, pot svojih zakonov

in držal se je bom natančno!

34Pouči me, da bom spolnjeval tvojo postavo,

in držal se je bom z vsem svojim srcem!

35Vodi me po stezi svojih ukazov,

ker se je radujem!

36Nagni mi srce k svojim odredbam

in ne k lakomnosti!

37Odvrni mi oči, da ne bodo videle nečimrnosti;

na svoji poti me poživi!

38Spolni svojemu hlapcu svojo obljubo,

dano za tiste, ki se te bojé!

39Odvrni od mene sramoto, ki se je bojim;

zakaj tvoji odloki so prijetni!

40Glej, hrepenim po tvojih zapovedih;

po svoji pravici me poživi!

Vav

41Naj pride k meni tvoje usmiljenje, Gospod,

tvoja pomoč po tvoji obljubi,

42da bom odgovoril svojim sramotilcem,

ker upam v tvoje besede.

43Ne jemlji iz mojih ust besede resnice,

ker upam v tvoje odloke!

44da bom vedno držal tvojo postavo,

na veke in vedno;

45da bom hodil po prostrani poti,

ker iščem tvojih zapovedi.

46Govoril bom o tvojih odredbah pred kralji

in ne bom osramočen.

47In veselil se bom nad tvojimi ukazi,

ki jih ljubim.

48Dvigal bom svoje roke k tvojim ukazom,

premišljeval bom tvoje zakone.

Zain

49Spomni se svoje besede do svojega hlapca,

s katero si mi upanje dal.

50To je moja tolažba v moji stiski,

tvoj izrek me poživlja.

51Prevzetneži me silno napadajo,

od tvoje postave ne krenem.

52Spominjam se tvojih starodavnih sodb, Gospod,

to mi je tolažba.

53Nevolja me grabi zaradi grešnikov,

ki zapuščajo tvojo postavo.

54Tvoji zakoni so mi postali pesmi

v kraju mojega tujčevanja.

55Spominjam se tudi ponoči tvojega imena, Gospod,

in se držim tvoje postave.

56To mi je bilo dano,

ker sem tvoje zapovedi spolnjeval.

Het

57Rekel sem si: Gospod, moj delež je,

da se držim tvojih besed.

58Z vsem srcem te prosim:

usmili se me po svoji obljubi!

59Svoja pota preudarjam

in svoje noge usmerjam k tvojim odredbam.

60Hitim in se ne obotavljam,

ko se je treba držati tvojih ukazov.

61Zadrge grešnikov so me zapletle;

tvoje postave nisem pozabil.

62Opolnoči vstajam, da te slavim

zaradi tvojih pravičnih odlokov.

63Prijatelj sem vsem, ki se te bojé

in tvoje zapovedi spolnjujejo.

64Gospod, zemlja je polna tvoje milosti,

uči me svojih zakonov!

Tet

65Dobro si storil svojemu hlapcu,

Gospod, po svoji besedi.

66Úči me razsodnosti in vednosti,

ker zaupam v tvoje ukaze!

67Preden sem bil ponižan, sem blodil,

zdaj pa se držim tvojega izreka.

68Ti si dober in dobrotljiv;

uči me svojih zakonov!

69Prevzetneži kujejo prevare zoper mene,

jaz pa z vsem srcem spolnjujem tvoje zapovedi.

70Stolstilo se je njih srce ko mast;

jaz pa se radujem nad tvojo postavo.

71Dobro je zame, da sem bil ponižan,

da se naučim tvojih zakonov.

72Boljša mi je postava tvojih ust,

kakor tisoči zlata in srebra.

Jod

73Tvoje roke so me naredile in izoblikovale,

daj mi pamet, da se tvojih ukazov naučim!

74Vsi, ki se te bojé, me bodo videli in se veselili,

ker sem upal v tvojo besedo.

75Vem, Gospod, da so tvoji odloki pravični,

in da si me po pravici ponižal.

76Tvoje usmiljenje naj bo pripravljeno, da me potolaži,

po obljubi, ki si jo dal svojemu hlapcu!

77Naj pride tvoje usmiljenje, da oživim;

zakaj tvoja postava je moje veselje!

78Osramoté naj se prevzetneži, ki me po krivici stiskajo;

jaz pa bom premišljeval tvoje zapovedi.

79Obrnejo naj se k meni vsi, ki se te bojé

in ki skrbé za tvoje odredbe.

80Bodi moje srce popolno v tvojih zakonih,

da ne bom osramočen!

Kaf

81Moja duša koprni po tvoji pomoči;

v tvojo besedo upam.

82Pešajo mi oči od koprnenja po tvojem izreku:

kdaj me boš potolažil?

83Dasi sem postal kakor meh v dimu,

vendar nisem pozabil tvojih zakonov.

84Koliko dni je tvojemu hlapcu?

Kdaj boš naredil sodbo nad mojimi preganjalci?

85Prevzetneži so mi izkopali jame,

ne ravnajo po tvoji postavi.

86Vsi tvoji ukazi so pošteni;

po krivici me preganjajo, pomagaj mi!

87Skoraj so me uničili na zemlji,

jaz pa nisem zapustil tvojih zapovedi.

88Po svoji dobroti me ohrani pri življenju

in držal bom odredbe tvojih ust.

Lamed

89Od vekov je tvoja beseda, Gospod,

utrjena v nebesih.

90Od roda do roda traja tvoja zvestoba:

utrdil si zemljo, in ostane.

91Po tvojih odlokih vse vedno obstaja,

zakaj vse stvari tebi služijo.

92Ko bi ne bila tvoja postava moje veselje,

bi bil v svoji stiski že propadel.

93Na veke ne bom pozabil tvojih zapovedi;

zakaj z njimi si me poživil.

94Tvoj sem, reši me;

zakaj tvoje zapovedi iščem!

95Grešniki name prežé, da bi me pogubili;

jaz pa na tvoje odredbe pazim.

96Vidim, da je vsaki popolnosti meja;

tvoj ukaz pa je brez mej.

Mem

97Kako ljubim tvojo postavo!

Ves dan jo premišljujem.

98Tvoj ukaz me je naredil modrejšega od mojih sovražnikov,

ker je vekomaj z mano.

99Pametnejši sem od vseh svojih učiteljev,

ker so tvoje odredbe moje premišljevanje.

100Razumnejši sem od starcev,

ker spolnjujem tvoje zapovedi.

101Od vsake slabe poti zadržujem svoje noge,

da bi se držal tvojih besed.

102Od tvojih odlokov ne krenem,

ker me ti poučuješ.

103Kako sladki so mojemu nebu tvoji izreki,

bolj ko med mojim ustom!

104Po tvojih zapovedih postajam razumen;

zato sovražim vsako pot zlaganosti.

Nun

105Svetilka mojim nogam je tvoja beseda,

luč na moji stezi.

106Prisegel sem, hočem prisego držati,

da bom spolnjeval tvoje pravične odloke.

107Silno sem potrt, Gospod;

ohrani me pri življenju po svoji besedi!

108Sprejmi, Gospod, darove mojih ust

in uči me svojih odlokov!

109Moje življenje je zmeraj v nevarnosti,

vendar ne pozabim tvoje postave.

110Grešniki so mi nastavili zanko,

vendar od tvojih zapovedi nisem zablodil.

111Tvoje odredbe so moja dediščina na veke,

ker so veselje mojega srca.

112Uklonil sem svoje srce, da spolnjujem tvoje zakone,

vedno, natančno.

Sameh

113Sovražim omahljivce,

ljubim tvojo postavo.

114Moj varuh in ščit si ti:

upam v tvojo besedo.

115Odstopite od mene, hudobneži,

spolnjeval bom ukaze svojega Boga!

116Vzdržuj me po svoji obljubi in bom živel;

ne osramoti mojega upanja!

117Pomagaj mi in bom rešen

in bom vedno pazil na tvoje zakone!

118Zametuješ vse, ki odstopajo od tvojih zakonov,

zakaj lažnivo je njih mišljenje.

119Za žlindro imaš vse grešnike na zemlji,

zato ljubim tvoje odredbe.

120Od strahu pred teboj trepeče moje meso,

tvojih odlokov se bojim.

Ain

121Delal sem prav in pravično,

ne izročaj me mojim zatiralcem!

122Zavzemi se za svojega hlapca v dobro,

da me prevzetneži ne zatró!

123Oči mi pešajo od hrepenenja po tvoji pomoči,

po tvojem pravičnem izreku.

124Ravnaj s svojim hlapcem po svoji dobroti,

uči me svojih zakonov!

125Tvoj hlapec sem, pouči me,

da spoznam tvoje odredbe!

126Čas je, da kaj ukreneš, Gospod;

prekršili so tvojo postavo.

127Zatorej ljubim tvoje ukaze

bolj kot zlato, kot najčistejše zlato.

128Zato sem si izbral vse tvoje zapovedi,

sleherno krivo pot sovražim.

Fe

129Čudovite so tvoje odredbe;

zato jih moja duša spolnjuje.

130Razlaga tvojih besed razsvetljuje,

uči neizkušene.

131Svoja usta odpiram in vdihavam,

ker hlepim po tvojih ukazih.

132Obrni se k meni in usmili se me,

kakor ravnaš s tistimi, ki ljubijo tvoje ime!

133Vodi moje korake po svojem izreku,

naj ne gospoduje v meni nobena hudobija!

134Osvobodi me nasilstva ljudi,

izpolnjeval bom tvoje zapovedi!

135Razjasni svoj obraz nad svojim hlapcem,

uči me svojih zakonov!

136Potoki solzá mi tekó iz mojih oči,

ker se ljudje ne držé tvoje postave.

Sade

137Pravičen si, Gospod,

tvoja sodba je prava.

138Pravično si naložil svoje odredbe,

in z veliko trdnostjo.

139Gorečnost me razjeda,

ker moji nasprotniki pozabljajo tvoje besede.

140Dobro preskušen je tvoj izrek,

tvoj hlapec ga ljubi.

141Majhen sem in zaničevan,

tvojih zapovedi pa ne pozabim.

142Tvoja pravičnost je večna pravičnost,

tvoja postava je trdna.

143Stiska in nadloga sta me zadeli,

tvoji ukazi so moje veselje.

144Pravičnost tvojih odredb je večna,

pouči me in bom živel!

Kof

145Kličem iz vsega svojega srca: usliši me, Gospod;

tvoje zakone hočem spolnjevati!

146Kličem k tebi; reši me,

pa se bom držal tvojih odredb!

147Ob zori prihajam in prosim pomoči;

upam v tvoje besede.

148Moje oči prehitevajo nočne straže,

da premišljujem tvoj izrek.

149Sliši moj glas zavoljo svoje dobrote, Gospod,

poživi me po svojem odloku!

150Približujejo se moji krivični preganjalci,

daleč so od tvoje postave.

151Ti si blizu, Gospod,

vsi tvoji ukazi so zvesti.

152Zdavnaj sem spoznal iz tvojih odredb,

da si jih ustanovil za vekomaj.

Reš

153Glej mojo stisko, reši me;

zakaj, nisem pozabil tvoje postave!

154Brani mojo pravico in me reši;

po svojem izreku me poživi!

155Daleč so grešniki od rešitve,

ker ne marajo za tvoje zakone.

156Tvoje usmiljenje, Gospod, je obilno;

po svojih odlokih me poživi!

157Mnogi me preganjajo in stiskajo;

toda od tvojih odredb ne krenem.

158Videl sem nezvestneže in zastudilo se mi je,

ker se ne držé tvojega izreka.

159Glej, tvoje zapovedi ljubim, Gospod;

v svoji ljubezni mi ohrani življenje!

160Poglavitna lastnost tvoje besede je stalnost,

večen je sleherni tvoj pravični odlok.

Sin

161Knezi me preganjajo brez vzroka,

moje srce pa spoštuje tvoje besede.

162Veselim se nad tvojimi izreki,

kakor kdor je našel obilen plen.

163Zlaganost sovražim in mrzim,

tvojo postavo ljubim.

164Sedemkrat na dan te hvalim

zaradi tvojih pravičnih sodb.

165Velik mir uživajo vsi, ki ljubijo tvojo postavo,

ob ničemer se ne spotikajo.

166Pričakujem tvoje pomoči, Gospod,

tvoje ukaze spolnjujem.

167Moja duša se drži tvojih odredb,

in jih ljubi nad vse.

168Izpolnjujem tvoje zapovedi in tvoje ukaze,

zakaj vsa moja pota so ti pred očmi.

Tav

169Moj klic naj pride k tebi, Gospod;

pouči me po svoji besedi!

170Naj pride k tebi moja prošnja;

reši me po svojem izreku!

171Naj zapojó moje ustne hvalospev,

zakaj učiš me svojih zakonov!

172Moj jezik naj opeva tvoj izrek;

zakaj vsi tvoji ukazi so pravični!

173Tvoja roka bodi pripravljena, da mi pomaga,

ker sem si izvolil tvoje zapovedi!

174Želim rešitve od tebe, Gospod,

tvoja postava je moje veselje.

175Naj živi moja duša, da te hvali,

tvoji odloki naj mi pomagajo!

176Blodim ko izgubljena ovca; išči svojega hlapca;

zakaj tvojih ukazov nisem pozabil!

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help