Job 39 - Ecumenical Edition（EKU）

1Veš li za čas, kdaj kotijo divje koze,

li nadziraš porodne bolečine košut?

2Šteješ li mesce njihove brejosti

in veš za čas, kdaj storijo?

3Sključijo se, skotijo svoje mladiče,

se rešijo svojih bolečin.

4Njih mladiči se krepé in rastejo na prostem,

odidejo in se več ne vračajo k njim.

5Kdo je divjemu oslu dal prostost,

kdo je razvezal vezi divjaku,

6ki sem mu dal puščavo za dom,

slano pokrajino za bivališče?

7Smeji se mestnemu vrvenju,

gonjačevega vpitja ne sliši.

8Gore izsleduje za svojo pašo,

išče sleherno zelenje.

9Mar ti bo divji vol hotel služiti,

prenočevati pri tvojih jaslih?

10Prisiliš li divjega vola z jermenom k brazdi,

bo li branal za teboj po dolini?

11Ali zaupaš vanj, ker je velika njegova moč,

in mu prepuščaš svoje delo?

12Mar mu zaupaš, da ti vrne tvoj posevek

in spravi žito na tvoje gumno?

13Noj veselo krili s perutjo,

ko da je perutnica in perje štorklje.

14A svoja jajca prepušča zemlji

in jih pusti, da se grejejo na pesku.

15Pozablja, da jih more noga streti

in divja žival zmečkati.

16Trdo ravna s svojimi mladiči,

kakor da bi ne bili njegovi;

da je njegov trud zaman, ga ne skrbi.

17Zakaj Bog mu je odrekel modrost

in mu ni dodelil razsodnosti.

18Kadar pa se našopiri kvišku,

zasmehuje konja in njegovega jahača.

19Si li podelil konju moč,

njegov vrat okrasil z grivo?

20Ali storiš, da skače ko kobilica?

Njegovo krasno rezgetanje je strahota.

21V dolini koplje, se raduje moči,

se zažene orožju nasproti.

22Smeji se strahu, se ne plaši

in se meču ne umakne.

23Nad njim rožlja tul,

bleščeča sulica in kopje.

24V nemiru in razburjenju požira tla

in se ne obvlada, ko zadoni trobenta.

25Kolikorkrat zadoni trobenta, zahrže: »Heah!«

Od daleč že zavoha bitko,

bobneči klic poveljnikov in bojni krik.

26Ali jastreb po tvoji pameti vzleti,

razpenja svoje peruti proti jugu?

27Se li na tvoje povelje orel visoko vznaša,

da si napravi na višini gnezdo?

28V skalah prebiva in prenočuje,

na strmih pečinah je njegova opazovalnica.

29Od tam izsleduje svojo hrano,

daleč gledajo njegove oči.

30Njegovi mladiči srkajo kri,

kjer so mrtvaki, tam je on.