Psalmi 80 - Ecumenical Edition（EKU）

Psalm 80 (79)Prošnja za obnovitev Izraela

1Zborovodju, po »Lilija postave«, Asafov, psalm.

2Izraelov pastir, poslušaj,

ti, ki vodiš Jožefa kot čredo;

ti, ki sediš na kerubih, zasijaj

3pred Efraimom, Benjaminom in Manasejem!

Zbudi svojo moč

in pridi, da nas rešiš!

4O Bog nad vojskami, vzpostavi nas,

razjasni svoj obraz, da bomo rešeni!

5Bog nad vojskami, doklej se boš jezil,

ko tvoje ljudstvo moli?

6Hranil si ga s kruhom solzá,

napajal ga obilno s solzami;

7naredil si iz nas sporno jabolko za naše sosede,

naši sovražniki nas zasramujejo.

8O Bog nad vojskami, vzpostavi nas,

razjasni svoj obraz, da bomo rešeni!

9Trto si vzel iz Egipta,

izgnal narode in jo zasadil;

10pripravil si ji prostor,

in se je ukoreninila in napolnila deželo.

11Gore so se pokrile z njeno senco,

z njenimi vejami božje cedre;

12iztezala je svoje mladike do morja,

svoje rozge do reke.

13Zakaj si podrl njeno ograjo,

da jo obirajo vsi, ki hodijo mimo;

14razruje jo merjasec iz gozda,

popase jo poljska divjačina?

15Bog nad vojskami, povrni se,

ozri se z nebes in glej, in obišči to trto!

16Varuj njo, ki jo je zasadila tvoja desnica,

sadiko, katero si si okrepil!

17Z ognjem so jo požgali in jo posekali,

naj preminejo od grožnje tvojega obličja.

18Naj bo tvoja roka nad možem tvoje desnice,

nad sinom človekovim, katerega si si okrepil!

19Ne bomo več odstopili od tebe;

poživi nas in slavili bomo tvoje ime!

20O Bog nad vojskami, vzpostavi nas,

razjasni svoj obraz, da bomo rešeni!