Sodniki 20 - Ecumenical Edition（EKU）

Vojna proti Benjaminovcem

1Tedaj so se odpravili vsi Izraelovi sinovi in zbrala se je občina kakor en mož od Dana do Bersabe, tudi dežela Galaad, pred Gospodom v Masfi.

2Poglavarji vsega ljudstva, vseh Izraelovih rodov, so se sešli v zboru božjega ljudstva, štiristo tisoč pešcev, oboroženih z mečem.

3Benjaminovi sinovi so slišali, da so šli Izraelovi sinovi v Masfo. Izraelovi sinovi pa so rekli: »Povejte, kako se je zgodila ta hudobija?«

4Levit, mož žene, ki je bila umorjena, je odgovoril in rekel: »V Gabao Benjaminovo sem prišel s svojo stransko ženo prenočevat.

5Meščani v Gabai pa so se vzdignili zoper mene in obstopili ponoči hišo zaradi mene. Mene so hoteli ubiti, a moji stranski ženi so silo storili, da je umrla.

6Tedaj sem vzel svojo stransko ženo, jo razkosal in razposlal po vseh pokrajinah Izraelove dedine; kajti storili so gnusobo in nesramnost v Izraelu.

7Glejte, vi vsi Izraelovi sinovi, preudarite in svetujte tu!«

8In vzdignilo se je vse ljudstvo kakor en mož in klicalo: »Nihče izmed nas ne pojde v svoj šotor in nihče izmed nas se ne vrne v svojo hišo!

9Zdajle pa to storimo Gabai: nad njo bomo šli po žrebu!

10Vzeli bomo iz vseh Izraelovih rodov po deset mož od sto in po sto od tisoč in po tisoč od deset tisoč, ki naj prinesejo živeža vojakom, da bodo po njihovem prihodu storili z Benjaminovo Gabao po vsej nesramnosti, ki jo je storila v Izraelu.«

11Tako so se zbrali vsi Izraelovi možje zoper to mesto enodušno kakor en mož.

12Nato so Izraelovi rodovi poslali po vseh Benjaminovih rodovih može, da sporoče: »Kakšna je ta hudobija, ki se je zgodila med vami?

13Izročite zdaj može, razuzdance, ki so v Gabai, da jih ubijemo in odpravimo hudobijo iz Izraela!« Toda Benjaminovci niso hoteli poslušati glasu svojih bratov, Izraelovih sinov.

14Benjaminovi sinovi so se marveč iz mest zbrali v Gabai, da bi šli v boj zoper Izraelove sinove.

15Tisti dan so bili prešteti Benjaminovi sinovi iz mest: šestindvajset tisoč mož, oboroženih z mečem, poleg prebivalcev v Gabai, ki so jih našteli sedemsto izbranih mož.

16Med vsemi temi ljudmi je bilo sedemsto izbranih mož levičnih. Vsi ti so s pračo metali kamne za las natanko, ne da bi zgrešili.

17Izraelovih mož brez Benjamina pa je bilo naštetih štiristo tisoč mož, z mečem oboroženih; vsi ti so bili vojaki.

18Nato so se Izraelovi sinovi vzdignili, šli v Betel in vprašali Boga ter rekli: »Kdo nam pojde najprej v boj zoper Benjaminove sinove?« Gospod je odgovoril: »Juda najprej.«

19Izraelovi sinovi so se torej zjutraj odpravili in se utaborili pred Gabao.

20In šli so Izraelovi možje v boj zoper Benjamina; razvrstili pa so se Izraelovi možje v bitko proti njim pred Gabao.

21A Benjaminovi sinovi so šli iz Gabae in pobili ta dan med Izraelci dvaindvajset tisoč mož.

22Ali izraelski vojaki so se ohrabrili in se zopet razvrstili v bitko na kraju, kjer so se razvrstili prvi dan.

23Izraelovi sinovi so namreč šli in jokali pred Gospodom do večera; potem so vprašali Gospoda: »Ali naj zopet gremo v boj zoper sinove Benjamina, svojega brata!« Gospod je odgovoril: »Pojdite zoper nje!«

24In Izraelovi sinovi so se drugi dan približali Benjaminovim sinovom.

25A Benjamin jim je šel drugi dan iz Gabae nasproti in pobili so med Izraelovimi sinovi še osemnajst tisoč mož; vsi ti so bili oboroženi z mečem.

26Tedaj so se napotili vsi Izraelovi sinovi, vse ljudstvo, in so prišli v Betel. Jokali so, ostali tam pred Gospodom, se postili ta dan do večera ter darovali žgalne daritve pred Gospodom.

27Nato so Izraelovi sinovi vprašali Gospoda. Tam je bila namreč tiste dni skrinja božje zaveze

28in Finees, sin Eleazarja, sinu Aronovega, je imel tiste dni službo pred njo. Vprašali so: »Ali naj gremo še enkrat v boj zoper sinove Benjamina, svojega brata, ali naj to opustimo?« Gospod je odgovoril: »Pojdite! Kajti jutri vam jih bom dal v roke.«

Poraz in uničenje Benjaminovcev

29Nato so Izraelci pripravili okrog Gabae zasedo.

30In tretji dan so šli Izraelovi sinovi zoper Benjaminove sinove in so se razvrstili pred Gabao kakor poprej.

31Benjaminovi sinovi pa so šli vojakom nasproti. Dali so se zvabiti proč od mesta ter začeli kakor poprej pobijati nekatere izmed vojakov na cestah, katerih ena drži v Betel, druga pa v Gabao po polju, kakih trideset mož med Izraelci.

32Benjaminovi sinovi so menili: »Poraženi so pred nami kakor prvikrat.« Izraelovi sinovi pa so dejali: »Bežimo, da jih zvabimo proč od mesta na ceste!«

33Zato so se vsi Izraelci vzdignili s svojega kraja ter se razvrstili pri Baaltamaru, Izraelci pa so planili s svojega kraja v zasedi zahodno od Gabae.

34Tako je prišlo proti Gabai deset tisoč izbranih mož iz vsega Izraela. Bitka je bila silna. Oni pa niso slutili, da jih bo zadela nesreča.

35Gospod je udaril Benjamina pred Izraelom, tako da so Izraelovi sinovi pobili ta dan Benjamina, petindvajset tisoč in sto mož; vsi so bili oboroženi z mečem.

36Tedaj so Benjaminovi sinovi videli, da so poraženi. Izraelci so bili namreč prepustili prostor Benjaminu, ker so se zanesli na zasedo, ki so jo pripravili pri Gabai.

37Ti, ki so bili v zasedi, so hitro naskočili Gabao; možje iz zasede so drveli naprej in udarili vse mesto z ostrim mečem.

38Izraelci pa so imeli dogovor s tistimi, ki so bili v zasedi, naj ti storé, da se bo dvigal velik dim iz mesta.

39Ko so se torej Izraelci v bitki obrnili in so Benjaminovci začeli pobijati med Izraelci, kakih trideset mož, ker so domnevali: »Resnično so poraženi pred nami, kakor v prvi bitki!«

40se je začelo dvigati znamenje iz mesta, steber dima. Ko so se Benjaminovci ozrli, glej, je bilo vse mesto v plamenu, ki je švigal proti nebu.

41In Izraelci so se obrnili nazaj, Benjaminovci pa so se prestrašili, ker so videli, da jih je zadela nesreča.

42Ubrali so pred Izraelci pot proti puščavi. Toda vojska jih je zajela; tudi ti, ki so prihajali iz mesta, so jih pobijali v sredini.

43Obkolili so Benjaminovce, jih podili brez počitka in jih pomendrali na vzhodni strani pred Gabao.

44Benjaminovcev je padlo osemnajst tisoč mož, samih hrabrih mož.

45In obrnili so se in bežali proti puščavi k Remonski skali. Pa so jih napaberkovali na cestah pet tisoč mož ter jih podili do Gadaama in izmed teh pobili še dva tisoč mož.

46Tako je bilo vseh, ki so od Benjaminovcev ta dan padli, petindvajset tisoč mož, oboroženih z mečem, samih hrabrih mož.

47Na umiku proti puščavi je pribežalo k Remonski skali šeststo mož; ostali so štiri mesece pri Remonski skali.

48Izraelci pa so se vrnili k Benjaminovim sinovom ter jih pobili z ostrim mečem, od meščanov do živine, sploh vse, kar so našli; zažgali so tudi vsa mesta, ki so jih dobili.