Sodniki 8 - Ecumenical Edition（EKU）

Zavist Efraimovcev

1Tedaj so mu rekli Efraimovci: »Kaj si nam to storil, da nas nisi poklical, ko si šel v boj zoper Madiance?« In so se silno prepirali z njim.

2Odgovoril jim je: »Kaj sem zdaj storil v primeri s tem, kar ste vi storili? Ali ni boljše Efraimovo paberkovanje ko Abiezerjeva trgatev?

3Vam je dal Bog v roke madianska kneza Oreba in Zeba. Kaj sem mogel storiti takega, kar ste vi storili?« Ko je to rekel, se je polegla njihova jeza zoper njega.

Nadaljnja Gedeonova dela

4Ko je Gedeon prišel k Jordanu, je šel čez; toda on in tristo mož, ki so bili z njim, so bili upehani in lačni.

5Tedaj je rekel možem v Sokotu: »Dajte, prosim, ljudem, ki me spremljajo, nekaj kolačev kruha! Kajti omagujejo, jaz pa podim madianska kralja Zebeeja in Salmana.«

6Sokotski knezi pa so odgovorili: »Mar je Zebeejeva in Salmanova pest že v tvoji roki, da bi dali tvoji vojski kruha?«

7Gedeon je odvrnil: »Ko mi dá Gospod v roke Zebeeja in Salmana, bom zato zmlatil vaša telesa s trnjem iz puščave in z osatom.«

8Od tam je šel v Fanuel in jim govoril enako. Fanuelci pa so mu odgovorili, kakor so odgovorili Sokotci.

9Odvrnil je tudi Fanuelcem: »Ko se v miru vrnem, bom razrušil ta stolp.«

10Zebee in Salmana pa sta bila s svojo vojsko, okrog petnajst tisoč mož, v Karkaru. To so bili vsi, kar jih je preostalo od vse vojske sinov vzhoda; padlo pa jih je sto dvajset tisoč mož, ki so bili potegnili meč.

11Gedeon je šel po potu teh, ki so taborili v šotorih, vzhodno od Nob in Jegbae ter napadel tabor, ko je bil tabor brezskrben.

12Ko sta Zebee in Salmana bežala, ju je podil. In ujel je oba madianska kralja Zebeeja in Salmana ter zbegal ves tabor.

13Joasov sin Gedeon se je vrnil iz bitke z višine Haresa.

14In prijel je mladeniča izmed Sokotcev ter ga izprašal. In napisal mu je sokotske kneze in njegove starešine, sedeminsedemdeset mož.

15Ko je potem prišel k Sokotcem, je dejal: »Glejte, tu sta Zebee in Salmana, zaradi katerih ste me zasramovali: ‚Mar je Zebeejeva in Salmanova pest že v tvoji roki, da bi dali tvojim upehanim možem kruha?‘«

16Nato je vzel mestne starešine in trnje iz puščave in osat ter zmlatil s tem Sokotce.

17Fanuelski stolp pa je razrušil in pobil meščane.

18Potem je rekel Zebeeju in Salmanu: »Kakšni so bili možje, ki sta jih ubila na Taboru?« Odgovorila sta: »Takšni so bili kakor ti, sleherni je bil podoben kraljevskim sinovom.«

19Rekel je: »Bili so moji bratje, sinovi moje matere. Kakor resnično Gospod živi, ko bi jih bila pustila pri življenju, bi vaju ne ubil.«

20Nato je dejal svojemu prvorojencu Jetru: »Dvigni se in ju pobij!« Deček pa ni potegnil svojega meča, ker se je bal; kajti bil je še premlad.

21Tedaj sta rekla Zebee in Salmana: »Dvigni se ti in naju pobij! Kajti kakršen je mož, taka je njegova moč.« In dvignil se je Gedeon ter ubil Zebeeja in Salmana in vzel lunice, ki so bile na vratu njunih kamel.

22Tedaj so Izraelci rekli Gedeonu: »Vladaj nam8,22 Vladaj nam. Ni šlo za kraljevski naslov nad vsem Izraelom, temveč nad Sihemom in okoliškimi rodovinami. Gedeon odkloni naslov, dejansko bo pa vladal nad tem delom dežele (prim. 1 Sam 8–12). ti in tvoj sin in sin tvojega sina! Kajti rešil si nas iz rok Madiancev.«

23Gedeon pa jim je odgovoril: »Ne bom vam vladal jaz. Tudi moj sin vam ne bo vladal, Gospod vam bo vladal.«

24Potem jim je Gedeon rekel: »Nekaj bi si izprosil od vas. Vsakdo mi daj uhan iz svojega plena!« Oni so namreč nosili zlate uhane, ker so bili Izmaelci.

25Odgovorili so: »Radi jih damo.« In razgrnili so plašč in vsak je vrgel tja uhan iz svojega plena.

26Teža zlatih uhanov, ki jih je izprosil, pa je bila tisoč sedemsto zlatih seklov poleg lunic, naušnic in škrlatnih oblačil, ki sta jih nosila madianska kralja, in poleg verižic, ki so bile na vratu njunih kamel.

27Gedeon je dal iz tega napraviti naramnik in ga postavil v svojem mestu Efri. Ves Izrael pa je tam z njim malikoval. Tako je postal zanka za Gedeona in njegovo hišo.

28Madianci so bili tako ponižani pred Izraelovimi sinovi, da niso več dvigali svoje glave. In dežela je imela štirideset let mir, dokler je živel Gedeon.

29Joasov sin Jerobaal je potem šel in prebival v svoji hiši.

30Gedeon je imel sedemdeset sinov, ki so izhajali iz njegovih ledij, ker je imel mnogo žen.

31Njegova stranska žena, ki je bila v Sihemu, mu je tudi rodila sina in dal mu je ime Abimelek.

32Joasov sin Gedeon je umrl v lepi starosti; pokopali so ga v grobu njegovega očeta Joasa v Efri Abiezrijevcev.

33Ko pa je Gedeon umrl, so Izraelovi sinovi zopet nečistovali z Baali in si postavili Baala zaveze za boga.

34In niso se spominjali Izraelovi sinovi Gospoda, svojega Boga, ki jih je rešil iz rok njihovih sovražnikov naokrog.

35Tudi niso izkazovali naklonjenosti hiši Jerobaala-Gedeona, kakor bi bilo primerno vsem dobrotam, ki jih je izkazal Izraelu.