2 Kroniška 35 - Ecumenical Edition（EKU）

1Josija je obhajal v Jeruzalemu pasho Gospodu. Štirinajsti dan prvega meseca so klali pasho.

2Postavil je duhovnike za njih opravila in jih vzpodbudil za službo v hiši Gospodovi.

3Levitom, ki naj bi poučevali vse Izraelce in bili Gospodu sveti, je ukazal: »Postavite sveto skrinjo v tempelj, ki ga je sezidal Davidov sin Salomon, Izraelov kralj. Ni vam je treba več na rami nositi; služite zdaj Gospodu, svojemu Bogu, in njegovemu ljudstvu Izraelu!

4Pripravite se po svojih družinah in po svojih oddelkih, kakor je predpisal Izraelov kralj David in kakor je predpisal njegov sin Salomon.

5Postavite se v svetišču po skupinah družin svojih bratov, sinov ljudstva, vedno po en oddelek levitske družine!

6Potem zakoljite pasho, posvetite se in jo pripravite za svoje brate! Ravnajte po besedi Gospodovi, ki je bila dana po Mojzesu!«

7Josija je sinovom ljudstva za vse navzoče podaril za vse daritve pashe drobnice, po številu trideset tisoč jagnjet in kozličev, in tri tisoč goved; to je bilo od kraljevega imetja.

8Tudi njegovi poglavarji so prostovoljno poklonili darila za ljudstvo, duhovnike in levite. Helkija, Zaharija in Jahiel, predstojniki hiše božje, so dali duhovnikom za daritve pashe dva tisoč šeststo drobnice in tristo goved.

9Konenija in njegova brata Semeja in Natanael, dalje Hasabija, Jehiel in Jozabad, predstojniki levitov, so podarili levitom za daritve pashe pet tisoč drobnice in petsto goved.

10Služba je bila urejena takole: Duhovniki so se postavili na svoje mesto, enako leviti po svojih oddelkih, kakor je kralj zapovedal.

11Potem so zaklali pasho; duhovniki so kropili kri, ki so jo prejemali iz rok levitov, ti pa so daritve devali iz kože.

12Izločali so dele za žgalno daritev, da so jih dajali po skupinah družin sinovom ljudstva in so jih ti darovali Gospodu, kakor je predpisano v Mojzesovi knjigi; enako so delali z govedjo.

13Potem so po predpisu pekli na ognju pasho; posvečene darove pa so kuhali v loncih, kotlih in skledah in jih hitro nosili vsem sinovom ljudstva.35,13 vsem sinovom ljudstva. Kronist naglaša, da so to Josijevo veliko noč obhajali tako slovesno kakor še nobene »od dni preroka Samuela« (v. 18). Morda je hotel to kraljevo pasho vzporediti z mesijanskim praznovanjem, o katerem govori prerok Izaija 25,6.

14Potlej so pripravili zase in za duhovnike; kajti duhovniki, Aronovi sinovi, so imeli opraviti z darovanjem žgalnih daritev in tolšče do noči. Zato so leviti pripravili zase in za duhovnike, Aronove sinove.

15Pevci, Asafovi potomci, so bili po odredbi Davida, Asafa, Hemana in kraljevega vidca Idituna, na svojih mestih in vratarji pri posameznih vratih; njim se ni bilo treba ganiti od službe, ker so zanje pripravili njih bratje, leviti.

16Tako je bila tisti dan urejena vsa služba Gospodova, ko so obhajali pasho in darovali žgalne daritve na oltarju Gospodovem, kakor je kralj Josija zapovedal.

17Tako so takrat obhajali Izraelovi sinovi, ki so bili navzočni, pasho in praznik opresnikov sedem dni.

18Ni se v Izraelu obhajala pasha kakor ta od dni preroka Samuela. Tudi nobeden izmed Izraelovih kraljev ni priredil take pashe, kakor jo je obhajal Josija z duhovniki in leviti, z vsemi Judovci in Izraelci, ki so se bili sešli, ter jeruzalemskimi prebivalci.

19V osemnajstem letu Josijevega kraljevanja se je ta obhajala.

20Po vsem tem, ko je Josija obnovil tempelj, se je egiptovski kralj Nekao šel bojevat pri Karkamisu ob Evfratu; Josija mu je šel nasproti.

21Oni mu je poslal sle s sporočilom: »Kaj imam s tabo, Judov kralj? Nisem prišel danes zoper tebe, ampak moja vojska je namenjena na Evfrat; in Bog mi je ukazal, naj hitim. Nikar se ne protivi Bogu, ki je z menoj, da te ne uniči!«

22Josija pa se ni odvrnil od njega, ampak se ga je drznil napasti. Ni poslušal Nekaovih besedi, ki so prišle iz božjih ust, in šel je v boj v ravnini pri Magedu.

23Toda strelci so zadeli kralja Josija in kralj je rekel svojim služabnikom: »Odpeljite me, ker sem zelo ranjen!«

24Njegovi služabniki so ga prenesli z bojnega voza, ga dali na drug voz, ki ga je imel, in ga pripeljali v Jeruzalem. In umrl je in bil pokopan v grobišču svojih očetov. Ves Juda in Jeruzalem je žaloval po Josiju.

25Jeremija je zložil žalostinko na Josija; vsi pevci in pevke so opevali Josija v svojih žalostinkah do tega dne in jih udomačili v Izraelu. In glej, zapisane so v žalostinkah.

26Ostala Josijeva zgodovina in njegova pobožna dela po predpisu v Gospodovi postavi

27ter njegova prejšnja in poznejša zgodovina, glej, to je zapisano v knjigi Izraelovih in Judovih kraljev.