Sodniki 1 - Ecumenical Edition（EKU）

UvodUspehi izvoljenega ljudstva

1Po Jozuetovi smrti so Izraelovi sinovi vprašali Gospoda: »Kdo nam pojde najprej na vojsko zoper Kanaance?«

2Gospod je odgovoril: »Juda naj pojde. Glej, dajem deželo v njegove roke.«

3Tedaj je rekel Juda svojemu bratu Simeonu: »Pojdi z menoj v moj delež na vojsko zoper Kanaance! Potem pojdem tudi jaz s teboj v tvoj delež.« In Simeon je šel z njim.

4Juda je torej šel in Gospod jim je dal v roke Kanaance in Ferezejce. Pobili so jih v Bezeku deset tisoč mož.

5V Bezeku so namreč naleteli na Adonibezeka, se zoper njega bojevali in porazili Kanaance in Ferezejce.

6Adonibezek pa je zbežal, a so za njim udarili, ga ujeli in mu odsekali palce na rokah in nogah.

7Tedaj je rekel Adonibezek: »Sedemdeset kraljev z odsekanimi palci na rokah in nogah je pobiralo drobtine pod mojo mizo. Kakor sem jaz storil, tako mi je Bog povrnil.« Potem so ga pripeljali v Jeruzalem, kjer je umrl.

8Judovi sinovi pa so se bojevali zoper Jeruzalem, ga zavzeli, ga udarili z ostrim mečem in mesto požgali.

9Potem so šli Judovi sinovi, da bi se bojevali s Kanaanci, ki so bivali na pogorju, na jugu in v nižini.

10Nato je šel Juda zoper Kanaance, ki so prebivali v Hebronu; Hebron pa se je nekdaj imenoval Karjatarbe. Pobil je Sesaja, Ahimana in Tolmaja.

11Od tod je šel zoper prebivalce Dabira; Dabir se je nekdaj imenoval Karjatsefer.

12Kaleb je rekel: »Kdor udari Karjatsefer ter ga zavzame, mu dam svojo hčer Akso za ženo.«

13Zavzel ga je Otoniel, Kenezov sin, mlajši Kalebov brat; in dal mu je svojo hčer Akso za ženo.

14Ko je prišla, ji je svetoval, naj očeta prosi polja. Spustila se je z osla in Kaleb jo je vprašal: »Kaj ti je?«

15Odgovorila mu je: »Daj mi blagoslov! Ker si me oddal v južno pokrajino, mi daj tudi studence vodá!« In dal ji je Kaleb studence v višini in studence v nižini.

16Sinovi Kinejca, Mojzesovega svaka, pa so šli iz Palmovega mesta z Judovimi sinovi v Judovsko puščavo južno od Arada in se naselili med ljudstvom.

17Potem je šel Juda s svojim bratom Simeonom dalje; pobili so Kanaance, ki so prebivali v Sefaatu, in ga pokončali z zakletvijo. Zato se je mesto imenovalo Horma.

18Nato je zavzel Juda Gazo z njenim ozemljem, Askalon z njegovim ozemljem in Akaron z njegovim ozemljem.

19Gospod je bil z Judom, da je mogel zavzeti pogorje. Prebivalcev v dolini pa ni mogel pregnati, ker so imeli železne vozove.

20Hebron so dali, kakor je Mojzes zapovedal, Kalebu, ki je pregnal od tam tri Enakove sinove.

21Jebusejcev, prebivalcev Jeruzalema, pa Benjaminovi sinovi niso mogli pregnati. Zato so ostali Jebusejci poleg Benjaminovih sinov v Jeruzalemu do današnjega dne.

22Tudi Jožefova hiša je šla v Betel, in Gospod je bil z njimi.

23Jožefova hiša je dala Betel ogledati; mesto se je prej imenovalo Luza.

24Ogledniki so zagledali moža, ki je prišel iz mesta. Rekli so mu: »Pokaži nam, prosimo, kje moremo priti v mesto! Potem ti izkažemo milost.«

25Ko jim je pokazal, kje morejo priti v mesto, so udarili mesto z ostrim mečem. Tistega moža in vso njegovo rodovino pa so izpustili.

26Mož pa je odšel v deželo Hetejcev, tam sezidal mesto in ga imenoval Luzo. Tako se imenuje do tega dne.

Neuspehi pri osvajanju dežele

27Manase ni mogel pregnati prebivalcev Betsana in njegovih naselij, Tanaka in njegovih naselij, prebivalcev Dora in njegovih naselij, prebivalcev Jeblaama in njegovih naselij ter prebivalcev Mageda in njegovih naselij; zato se je Kanaancem posrečilo, da so ostali v tej pokrajini.

28Ko se je Izrael okrepil, je Kanaance podvrgel tlaki, popolnoma pregnati jih pa ni mogel.

29Tudi Efraim ni pregnal Kanaancev, ki so prebivali v Gazeru; ampak so Kanaanci ostali med njim v Gazeru.

30Zabulon ni mogel pregnati prebivalcev Ketrona in prebivalcev Naalola; ampak so ostali Kanaanci med njim, podvrženi pa so bili tlaki.

31Aser ni mogel pregnati prebivalcev Aka in prebivalcev Sidona, Ahalaba, Akziba, Helbe, Afeka in Rohoba.

32Tako so prebivali Aserjevci med Kanaanci, ki so ostali v pokrajini, ker jih niso pregnali.

33Neftali ni mogel pregnati prebivalcev Betsamesa in prebivalcev Betanata. Tako je prebival med Kanaanci, ki so ostali v pokrajini. Toda prebivalci Betsamesa in Betanata so jim morali delati tlako.

34Amorejci so potisnili Danove sinove nazaj na pogorje in jim niso pustili, da bi šli v ravnino.

35Zato se je posrečilo Amorejcem, da so ostali v Harharesu, v Ajalonu in v Salebimu. Ko pa se je moč Jožefove hiše okrepila, so bili podvrženi tlaki.

36Ozemlje Amorejcev pa je segalo od višave Akrabima, od Sele in dalje gor.