2 Samuel 5 - Ecumenical Edition（EKU）

David kralj vseh Izraelcev

1Tedaj so prišli vsi Izraelovi rodovi k Davidu v Hebron in rekli: »Glej, tvoja kost smo in tvoje meso.

2Že poprej, ko je bil še Savel kralj čez nas, si ti vodil Izraela na vojsko in nazaj. Tebi je Gospod obljubil: ‚Ti boš pasel moje ljudstvo Izraela in ti boš knez čez Izraela.‘«

3Ko so prišli vsi Izraelovi starešine h kralju v Hebron, je kralj David sklenil z njimi v Hebronu zavezo pred Gospodom. Potem so mazilili Davida za kralja čez Izraela.

4Trideset let je imel David, ko je postal kralj, štirideset let pa je vladal.

5V Hebronu je kraljeval čez Juda sedem let in šest mesecev, v Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let vsemu Izraelu in Judu.

6Kralj je šel s svojimi možmi v Jeruzalem zoper Jebusejce, prebivalce v deželi. Rekli so Davidu: »Ne prideš tu noter, ampak slepi in hromi te bodo pregnali,« to je, David ne bo prišel tu noter.

7David pa je zavzel grad Sion, to je Davidovo mesto.

8Tisti dan je rekel David: »Kdor koli pobije Jebusejce in pride …5,8 in pride ... Stavek ni povsem jasen, ker manjka konec. Vzporedno mesto 1 Krn 11,6 govori o plačilu: »bo poglavar in vojvoda. Sarvijin sin Joab je prišel prvi gor in je postal poglavar.« Hrome in slepe sovraži Davidova duša.« Zato pravijo: »Slepi in hromi ne pridejo v hišo.«

9David se je nastanil v gradu in ga imenoval Davidovo mesto.5,9 Davidovo mesto. Ko je David zavzel jebusejski grad Sion, na višini med Tiropejsko in Cedronsko dolino poznejšega Jeruzalema, se je v njem nastanil in mu dal ime Davidovo mesto. Vanj je dal prenesti skrinjo zaveze, ki je tu ostala do posvečenja templja (1 Kr 8,1). Salomon je sezidal tempelj severno od »Davidovega mesta«, zato je dobila ime »Sion« predvsem ta tempeljska višina, čeprav tudi vse mesto Jeruzalem in vse ljudstvo Izrael (prim. Iz 40,9 itd.). In David ga je pozidal v krogu od Mela in znotraj.

10Tako je David vedno bolj napredoval v moči, in Gospod, Bog nad vojskami, je bil z njim.

11Tirski kralj Hiram je poslal k Davidu sle, cedrovega lesa, tesarje in kamnoseke, da bi sezidali Davidu palačo.

12David je spoznal, da ga je Gospod potrdil za kralja čez Izraela in da je visoko povišal njegovo kraljestvo zaradi svojega ljudstva Izraela.

13David si je vzel po svoji preselitvi iz Hebrona še več stranskih žen in žen iz Jeruzalema. Tako se je rodilo Davidu še več sinov in hčerá.

14To pa so imena tistih, ki so se mu rodili v Jeruzalemu: Samua, Sobab, Natan, Salomon,

15Jebahar, Elisua, Nafeg, Jafija,

16Elisama, Eliada in Elifalet.

17Ko so Filistejci slišali, da so Davida mazilili za kralja čez Izraela, so vsi Filistejci šli Davida iskat. Ko je David to slišal, je šel v trdnjavo.

18Filistejci so prišli in se razprostrli v Rafaimski dolini.

19David je vprašal Gospoda: »Ali naj grem zoper Filistejce? Ali mi jih boš dal v roke?« Gospod je odgovoril Davidu: »Pojdi! Kajti gotovo ti bom dal Filistejce v roke.«

20Tako je prišel David v Baalfarasim. Tam jih je David pobil in rekel: »Gospod je predrl moje sovražnike pred menoj, kakor predere voda.« Zato so imenovali tisti kraj Baalfarasim.

21Popustili so ondi svoje malike, David in njegovi možje pa so jih vzeli.

22Filistejci so zopet prišli in se razprostrli v Rafaimski dolini.

23David je vprašal Gospoda, ki je odgovoril: »Ne hodi jim nasproti! Obidi jih zadaj za njimi in udari nadnje od strani bakovih dreves!

24Ko boš zaslišal šumenje korakov po vrheh bakovih dreves, tedaj se podvizaj! Kajti tedaj pojde Gospod pred teboj, da porazi vojsko Filistejcev.«

25David je storil tako, kakor mu je Gospod zapovedal. In pobijal je Filistejce od Gabae do bližine Gazera.