Psalmi 79 - Ecumenical Edition（EKU）

Psalm 79 (78)Žalostinka ob razdejanju Jeruzalema

1Psalm, Asafov.

O Bog, pogani so prišli v tvojo dediščino,

oskrunili so tvoj sveti tempelj,

spremenili so Jeruzalem v groblje;

2trupla tvojih hlapcev so dali v jed pticam pod nebom,

meso tvojih svetih zverem na zemlji.

3Prelivali so njih kri kakor vodo okrog Jeruzalema,

ni ga bilo, ki bi jih pokopal.

4Postali smo sramota svojim sosedom,

v pregovor in zasmeh tem, ki so okoli nas.

5Doklej, Gospod? Ali se boš vedno jezil,

bo li gorela kot ogenj tvoja nejevolja?

6Izlij svoj srd na narode, ki te ne poznajo,

in na kraljestva, ki ne kličejo tvojega imena!

7Zakaj požrli so Jakoba

in njegovo bivališče razdejali.

8Nikar se ne spominjaj zoper nas krivic prednikov,

hitro naj nas sreča tvoje usmiljenje,

zakaj silno smo bedni.

9Pomagaj nam, Bog, naš rešitelj,

v slavo svojega imena;

reši nas in odpusti nam grehe

zaradi svojega imena!

10Zakaj naj bi narodi govorili: »Kje je njih Bog?«

Pred našimi očmi naj se izvé med narodi,

da je maščevana prelita kri tvojih hlapcev.

11Naj pride k tebi vzdihovanje ujetnikov,

z močjo svoje roke reši nje, ki jih izročajo smrti.

12Sedmero povrni našim sosedom v njih naročje

sramoto, ki so ti jo, Gospod, prizadeli!

13Mi pa, tvoje ljudstvo in ovce tvoje paše,

te bomo slavili na veke,

od rodu do rodu bomo oznanjali tvojo hvalo.