KWEBEROMA 16 - IsiNdebele 2012 Translation

Ukulotjhisa

1Ngiyambuka kini udadwethu uFuwebe, oyinceku yebandla leKhengirheriya.

2Ngibawa bona nimamukele eKosini njengokufanele abacwengileko, nimsize ngakho koke angahle akudinge kini ngombana ube lisizo elikhulu kabanengi, nakimi.

3Ngilotjhiselani kuPriska no-Akuyila, ababasebenzi kanye nami kuKrestu Jesu,

4ababeka ipilwabo engozini ngebanga lami. Akusimi ngedwa obathokozako kodwana namabandla woke wabatjhili ayabathokoza.

5Ngilotjhiselani nebandleni elihlanganyela emzini wabo.

Yeningilotjhisele nemnganini wami othandekako u-Epayinetosi okwaba nguye umuntu wokuthoma esifundeni se-Asiya owatjhugulukela kuKrestu.

6Lotjhisani nakuMariya, owanisebenzela kabudisi.

7Lotjhisani u-Andronikha noJuniyasi abaziinhlobo zami ebengibotjhwe nabo. Baziwa khulu hlangana nabapostoli ngombana bona batjhugulukela kuKrestu qangi kunami.

8Ningilotjhisele ku-Ampliyatusi, engimthanda khulu eKosini.

9U-Uribanosi osisebenzi kanye nathi kuKrestu naye nimlotjhise kanye nomngani othandekako uStarhisi.

10Lotjhisani u-Aphelesi ozizinywe bewamukeleka kuKrestu. Lotjhisani nakebomndeni ka-Aristobulusi

11nakuHerodiyona isihlobo sami. Nilotjhise nakebomndeni kaNarikisu abaseKosini.

12Ningilotjhisele nakuTrayifina noTrayifosa abaziinsebenzi eKosini. Ningakhohlwa uPherisisi othandekako naye osebenza nzima eKosini.

13Ngilotjhiselani kuRufusi okhethiweko eKosini nakunina obekaseze angumma nakimi.

14Ningilotjhisele ku-Asugikritusi, uFlegoni, uHerimesi, uPatrobhasi, uHerimasi kanye nabazwalana abanabo.

15Lotjhisani uFilologosi, uJuliya, uNeriyusi nodadwabo, u-Olimpasi nabo boke abacwengileko abakanye nabo.

16Lotjhisanani ngokukhethekileko. Amabandla woke kaKrestu ayanilotjhisa.

Imiyalo yokugcina

17Ngiyanincenga bazalwana bona nibayelele labo ababanga ukwahlukana bese banibekela iinqabo endleleni yenu eziphikisana nesifundo enisifundileko. Khambelani kude nabo

18ngombana abantu abanjalo abalotjhi iKosethu uKrestu, kodwana balotjha izisu zabo.

19Boke sebezwile ngokuzithoba kwenu, nje-ke ngithabe khulu kwamambala ngani. Kodwana ngithanda bona nihlakaniphe kokuhle, nibe msulwa kokumbi.

20Akusesekude bona uZimu wokuthula aqhoboze uSathana ngaphasi kweenyawo zenu.

Sengathi umusa weKosi yethu uJesu ungaba nani.

21Uyalotjhisa kini uThimothi esibambisene naye kanye noLukiyasi, uJasoni noSosipatrosi abaziinhlobo zami.

22Mina Teritiyusi omtloli wencwadi le, ngiyanilotjhisa eKosini.

23UGayusi osiphethe kuhle khulu nebandla loke lapha, naye uyalotjhisa. U-Erastusi omphathisikhwama wedorobhenapha kanye nomzalwana wethu uKwaritosi nabo bayalotjhisa.

24Sengathi umusa weKosi yethu uJesu Krestu ungaba nani noke. Amen.

Isiphetho

25Kuye onamandla wokuniqinisa ngevangeli lami kanye nokutjhunyayelwa kwakaJesu Krestu, ngokwesambulo sefihlakalo ebeyiseze ifihlakele kusukela ekadeni,

26kodwana kwanjesi esele yembuliwe bekwathi ngemitlolo yabaphorofidi, yaziswa kizo zoke izizwe ukuya ngomyalo kaZimu wanini nanini, ukuletha ukuzithoba kokukholwa,

27iye, kuye okunguye yedwa uZimu ohlakaniphileko, akube lidumo isiphelani ngoJesu Krestu! Amen.