U-ISAYA 64 - IsiNdebele 2012 Translation

1Kwanga bewungavula amazulu, wehlele phasi,

iintaba bezizakuthuthumela phambi kwakho

2kube njengokuthungelwa kwamaqwabatjhi

enze bonyana amanzi abile.

Yewehle ukuze wenze ibizo lakho

laziwe zizitha zakho

nezizwe zithuthumele phambi kwakho!

3Wehla phambilini wenza okwesabekako ebesingakakulindeli,

iintaba zathuthumela phambi kwakho.

4Ukusukela ekadeni, akakho owezwako,

iye, akunandlebe eyalalela

namkha ilihlo elabona uZimu onjengawe

osiza labo abamqalelelako.

5Uhlangabeza labo

abathokozela ukwenza okulungileko,

labo abakukhumbulako

balandele iindlela zakho.

Qala, wena uthukuthela ngombana sonile.

Nangathana besisese seendleleni zakho

besizakufumana isizo,

6kodwana soke sesifana nosilapheleko;

zoke izenzo zethu zokulunga

sezifana nomtjhubelo.

Soke sese sitjhwabe njengekari,

siphetjhulwa licala lethu njengommoya.

7Akakho obiza ibizo lakho

namkha olubalubela ukukakarela kuwe.

Ngambala usifihlele ubuso bakho,

wasinikelela emandleni wecala lethu.

8Nokho Somnini, ungubabethu.

Thina simdaka, wena umbumbi wethu

simsebenzi wezandla zakho soke nje.

9Ungathukutheli ngokweqileko Somnini,

ungakhumbuli icala lethu mlibe.

Yewusitjheje, siyakuncenga!

Kazi sibabantu bakho soke nje.

10Imizakho ecwengileko

sele iphenduke irhalawumba,

ngitjho neZiyoni sese ilirhalawumba,

iJerusalema ilirubhi.

11Ithempeli lethu elicwengileko nelidumileko,

lapha abobaba bebakudumisa khona,

litjhiswe thokgho ngomlilo,

koke ebesinegugu ngakho sekonakele.

12Ngemva kwakho koke lokhu Somnini,

uzase uhlale uzibuthelele na?

Uzakuthula usithobise ngokudluleleko na?

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help