AMARHUBO 75 - IsiNdebele 2012 Translation

Ukuthokoza uZimu ngeemangaliso

1Kumkhaleli; ngeenodo zengoma ethi, “Ungatjhabalalisi”; irhubo laka-Asafa; ingoma.

2Siyakudumisa Zimu, siyakudumisa!

Ibizo lakho liseduze nathi;

iimangaliso zakho kufuze kukhulunywe ngazo.

3Wena uthi: “Ngesikhathi esifaneleko,

ngizakugweba ngeqiniso.

4Nanyana iphasi lidengezela nabahlali balo,

ngimi obambe iinsika zalo zijame.

5Ngithi kwabazigqajako, ‘Ningazikhukhumezi!’

Kwabakhohlakeleko ngithi, ‘Ningabi nelunda!

6Ningabi nelunda kophezulu,

namkha nibe nentanyana nanikhulumako.’ ”

7Iye, ukuphakanyiswa komuntu akuveli

epumalanga namkha etjingalanga,

ngitjho nerhalawumbeni,

8kodwana nguZimu ogwebako:

Omunye uyamehlisa, omunye amphakamise.

9Ngambala esandleni sakaSomnini kukhona ikapho,

iye, ikapho enewayini elibilako

nelengezwe ngeembiliso.

Uqathekela boke abakhohlakeleko bephasi,

basele bebarhuqe

ngitjho nesiminya sehlama yakhona.

10Mina ngizakukhuluma isiphelani

ngikhalele ngoZimu kaJakopo

11ngombana wathi:

“Ngizokususa woke amalunda weenkhohlakali,

kodwana wolungileko azakuphakanyiswa.”