UHOSIYA 5 - IsiNdebele 2012 Translation

Abarholi bakwa-Israyeli bayagwetjwa

1“Lalelani lapha nina baphristi!

Yelelani nina baphathi bakwa-Israyeli!

Ulalele wena Sigodlo!

Isigwebo ngesenu:

Nibe sisifu eMitsipha,

Naba sigolanede eThabhori:

2nibe mlindi ozikileko eSitimu.

Kodwana ngizonikhalimela noke.

3Ngazi koke ngo-Efrayimu;

u-Israyeli akakafihleki phambi kwami.

Ngebanga lokobana wena Efrayimu,

sewuphendukele ebungwadleni,

u-Israyeli wonakele.”

Kutjho uSomnini.

4Izenzo zabo azibavumeli ukubuyela kuZimabo.

Abamazi uSomnini

ngebanga lommoya wobungwadla ophakathi kwabo.

5Ukuzikhukhumeza kuka-Israyeli kujamelene naye.

Ama-Israyeli ngitjho no-Efrayimu bararejwa zizono zabo;

uJuda unyandanye nabo:

6Lokha nabatlhetlha nezimvu nomhlambi wabo

bathi bafuna uSomnini, abazomfunyana

ngombana uSomnini uzihlukanisile nabo.

7Abathembeki phambi kwakaSomnini,

babeletha amavezandlebe.

Nje-ke, uSomnini uzobatjhabalalisa ngenyanga eyodwa nje;

kuzabe kungasenalitho emasiminabo.

Ipi hlangana kwakaJuda no-Israyeli

8Vuthelani ipalapala eGibiya!

Nivuthele iporompita eRama!

Hlabani umkhosi eBhethe-Aveni!

UBhenjamini useenthendeni zakho Efrayimu.

9Nje-ke uzokutjhabalaliswa ngelanga lokubuyiswa.

Ngikhuluma into ekhona

hlangana neenkoro zakwa-Israyeli.

Umgomo obhidlizako waka-Efrayimu noJuda

10USomnini uthi:

“Ababusi bakwaJuda batjhidisa iinkhonkhwani.

Ngizabadlhuwelela ngobukhali bami

njengeenrhurhula zamanzi.

11U-Efrayimu utjhaphile ngokweqa umyalo

ngombana uhlalele ukulandela amanyela.

12Mina nginjengepehli ku-Efrayimu,

njengesidliso endlini kaJuda.

13Lokha u-Efrayimu nakezwa ukugula kwakhe,

noJuda nakabona inceba lakhe,

yeke u-Efrayimu waphendukela e-Asiriya,

wabawa isizo ekosini ekulu.

Kodwana abe ayinamandla wokunelapha,

nokunipholisa emancebenenu.

14Ngambala mina nginjengengwenyama ku-Efrayimu,

nginjengengwenyama enamandla endlini kaJuda.

Mina ngiyarathurathula bengikhambe;

ngidudula kutlhogeke nomenyeli.

15Yeke ngizakubuyela endawenami

ngilinde bebavume umlandwabo.

Bazakufuna ubuso bami;

esizini labo bazangifuna bebangifunisise.”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help