UHOSIYA 11 - IsiNdebele 2012 Translation

Ithando lakaSomnini ebantwini abamfulatheleko

1USomnini uthi:

“Lokha u-Israyeli asesemntwana ngamthanda,

godu indodanami ngayibiza ngayenyula eGibhide.

2Kodwana lokha aboBhali nabababizako

bangifulathela,

benzela aboBhali imihlabelo,

batjhisela neenthombe ezibaziweko itjhwalo.

3Ngimi owafundisa u-Efrayimu ukutataya,

ngambamba ngomkhono.

Kodwana akhange bathande ukwazi

bona ngimi owabahlengako.

4Ngababophela ngomutja womusa nethando.

Ngasusa ijogi eentanyeni zabo

begodu ngehlela kibo

bona ngibondle.

5Bengingafuni bonyana babuyele enarheni yeGibhide,

nokuthi i-Asiriya ibuse phezu kwabo.

Kodwana bala ukuphenduka.

6Ngebangelo-ke zizokubenya emadorobhenabo,

iinqabo zamasangwabo zipheliswe

namaqhingabo atjhabalaliswe.

7Abantu bami bazakuhlonywa esigodweni

ngombana bangifulathele.

Abanye bazakuthwala ijogi lobukhoboka –

ijogi elingasoze lasuswa.

8“Ngizokuliselela njani, wena Efrayimu?

Ngikulahleleni, wena Israyeli?

Ngizokuphatha njani njenge-Adima?

Ngikwenze njani ufane neTseboyimu?

Ihliziywami ingiphendukele,

isirhawu sami siyavutha.

9Angisazokuragela phambili nobukhali bami

obesabekako

no-Efrayimu angisoze ngisambhubhisa

ngombana nginguZimu mina,

angifani nomuntu.

NgingoCwengileko phakathi kwenu.

Angizokuza ngobukhali.”

10Bazakulandela uSomnini;

abhodle njengengwenyama.

Iye, lokha nabhodlako abantwabakhe bazakuza,

bathuthumela bavela etjingalanga.

11Bazakuza bathuthumela njengeenyoni

zivela eGibhide,

nanjengamazuba avela enarheni ye-Asiriya.

“Ngizabahlalisa eendlini zabo.”

Kutjho uSomnini.

Amanga waka-Efrayimu noJuda

12USomnini uthi:

“U-Efrayimu ungiphara ngamanga koke nje;

indlu ka-Israyeli ingininda ngekohliso.

UJuda akanaqiniso phambi koZimu,

iye, ngitjho nakoCwengileko ongothembekileko.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help