INGOMA YEENGOMA 3 - IsiNdebele 2012 Translation

1Ebusuku, embhedenami,

ngafuna othandwa mphefumulwami,

ngamfuna, kodwana azange ngimfumane.

2Ebhudangweni ngavuka ngazulazula ngedorobheni,

ngehla ngenyuka eendledlaneni nematatawini.

Ngathi ngizakufunana othandwa mphefumulwami.

Yeke ngamfuna, kodwana azange ngimfumane.

3Abaqaphi bangifumana

nabalokhu bakhambakhamba ngedorobheni.

“Akhange nibone othandwa mphefumulwami na?”

4Bengiqeda nje ukudlula abaqaphi,

lokha nangifumana othandwa mphefumulwami.

Ngamtjhuba, azange ngisamlisa,

besayokufika ekumbeni kamma,

iye, ngelawini lowangibelethako.

5Ntombi zeJerusalema, ngithembisani

ngeentsephekazi nangeenhlangukazimataka zommango

bona angeze nazamazisa namkha nivuse ithando

lingakakhanuki ukuvuka.

6Ngubani lo owenyuka avela erhalawumbeni,

njengesikhatha sentuthu

elifini lemire neletjhwalo,

okukhethwe kizo zoke iimputjhana zabathengisi na?

7Qala! Naso isihlalogugwa sakaSolomoni,

siphekelelwa ziingorho ezimatjhumi asithandathu,

iye, ziphuma eengorhweni zakwa-Israyeli.

8Zoke ziphethe iinsabula,

zoke zibandulelwe ipi,

enye nenye inesabula edinini,

ilungele iingozi zobusuku.

9Ikosi uSolomoni izenzele isihlalogugwa;

isenze ngeengodo zeLibhanoni.

10Yenze iinsika zaso ngesiliva,

ingaphezulu laso ngegolide;

ubuhlalo baso buthungwe ngokububende,

sikghatjiswe ziintombi zeJerusalema

ngeempawu zethando.

11Phumani nina ntombi zeZiyoni,

nibone ikosi uSolomoni ithwele isihlohlo,

iye, isihlohlo eyasethweswa ngunina,

mhlana ithathako,

iye, mhlana ihliziywayo yeneme.