UMTJHUMAYELI 11 - IsiNdebele 2012 Translation

Ikusasa alaziwa

1Nawuthumela inzuzwakho phezu kwamanzi,

kungenzeka uyifumane godu

ngemva kwamalanga amanengi.

2Ipahlakho ungayaba kalikhomba nanyana kabunane,

kodwana awuyazi ihlekelele engahle yehlele inarha.

3Amafu nazele amanzi,

athululela izulu ephasini.

Nakube umuthi uzokuwela

ngesewula nanyana ngetlhagwini,

lapha uzokuwela ngakhona,

uzokulalela ngapho.

4Ophika nommoya angeze atjala,

oqala amafu angeze avuna.

5Njengombana ungazi ukungena komphefumulo

ehlwilini lesibeletho somfazi ozithweleko,

ngokunjalo angeze wawuzwisisa umsebenzi kaZimu,

owenza izinto zoke.

6Tjala imbewakho ekuseni,

entambama izandla zakho zingaphumuli

ngombana awazi bona ngiyiphi ezakuphumulela,

kungaba ngile nanyana kube ngileya,

nanyana ziphumelele zombili.

Khumbula umdali wakho ebutjheni bakho

7Ukukhanya kumnandi,

kuhle emehlweni ukubona ilanga.

8Nakube umuntu angaphila iminyaka eminengi,

akazithokozise ngayo yoke,

nokho akakhumbule imihla yobumnyama

kobana izakuba minengi.

Koke okusezako kulilize.

9Jabula muntu omutjha ebutjheni bakho,

ihliziywakho ikuphe ukwenama

emalangeni wobutjha bakho.

Landela iimfiso zehliziywakho,

nalokho okubonwa mamehlwakho,

kodwana yazi bona kikho koke lokho

uZimu uzakugweba.

10Yeke, tjhidisa isizi ehliziywenakho,

udlulise woke amahlungu emzimbenakho,

kodwana yazi bona ubutjha,

iye, ngitjho nobutjha ebuncanini bulilize.