U-ISAYA 27 - IsiNdebele 2012 Translation

UZimu ubhubhisa izitha zabantu bakhe

1USomnini unesabula esabekako, ekulu nenamandla. Mhlokho, ngesabulakhe uzohlunguphaza unomrhaso okuyinyoka emsinyana nonomlambo okuyinyoka emasonge. Uzokubulala nenyoka yamanzi.

Ingomuso lakaJuda

2Mhlokho abantu bazakuthi:

“Maye, isidiribe sihle!

Vumani ngaso!

3Mina Somnini ngiyasitjheja,

ngisisezela njalonjalo.

Ngiselusa ubusuku nemini

ukuze kungabikhona osilimazako.

4Angikathukutheli,

kodwana loyo ongibangela iminga nameva,

ngizamthelekela ngepi,

ngimtjhise nakho koke lokho;

5nakungasinjalo akeze kimi azokhosela,

enze ukuthula nami;

iye, kumele enze ukuthula nami.”

Ingomuso leenkoro ezilitjhumi zakaJakopo

6Siyeza isikhathi lapha uJakopo azakumila khona,

u-Israyeli ahlume abe athuthumbe,

azalise ubuso bephasi ngeenthelo.

7USomnini akakamadlhi uJakopo

ngendlela amadlhe ngayo abamumadlhileko.

Azange abulale u-Israyeli

ngendlela abulele ngayo abambuleleko.

8Wena Zimu, walungisa icala nabo

ngokudunga idorobho nangokubaqotjhela kude;

iye, ngelanga lesiwuruwuru sepumalanga

uSomnini wabaphephetha ngommoyakhe onamandla.

9Mbala, uzakuhlawula icala lakaJakopo.

Ngaleyondlela uzakususa umphumela wesono sakhe:

Wenza woke amatje wama-aldari

aba njengamatje wepembe aphuphurekako.

Imifanekiso yabo-Atjhera nama-aldari wetjhwalo

azange atjhiywe asajamile.

10Ngambala, idorobho elalinemithangala alisenabantu,

libuhlalo obutjhiyiweko, lilahlwe njengerhalawumba.

Lapho kukarula amakonyana,

ayalala aphumule khona,

aqede amatjhwaba wakhona.

11Nasele iingala zakhona zomile, ziyephuka;

abafazi bazitheze bayokubasa umlilo ngazo.

Izakhamuzi zedorobheli azinangqondo,

yeke owazidalako angeze azirhawukela,

owazibumbako angeze aba nomusa kizo.

12Mhlokho uSomnini uzakubhula iinqwambi zekoroyi ukusukela eYufrathe ukuya emlanjaneni weGibhide. Nje-ke nina ma-Israyeli nizakubuthwa ngamunye ngamunye.

13Mhlokho, godu kuzakuvuthelwa ipalapala ekulu, kuthi labo ebegade balahlekile enarheni ye-Asiriya nalabo abaqotjhelwa enarheni yeGibhide beze baguqe phambi kwakaSomnini entabeni ecwengileko eJerusalema.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help