UJOROMIYA 45 - IsiNdebele 2012 Translation

Umlayezo oya kuBharurhu

1Nakhu uJoromiya umphorofidi akutjela uBharurhu umsa kaNeriya ngomnyaka wesine wokubusa kwakaJehoyakhimu umsa kaJosiya ikosi yakwaJuda ngemva kobana uBharurhu atlole emsongweni amezwi uJoromiya agade ambizela wona:

2“Nakhu okutjhiwo nguSomnini uZimu wakwa-Israyeli kuwe Bharurhu,

3‘Wena uthe: Maye mina! USomnini ukhambiselele isizi ebuhlungwini bami. Sese ngiphele amandla ngokuquma begodu anginakuthula.’

4“USomnini uthe kimi angitjele indoda leyo bona nakhu okutjhiwo nguSomnini, ‘Engikwakhileko ngizokugiriza, engikutjalileko ngikusiphule; lokho kungekwenarha yoke.

5Alo, wena uzifunela izinto ezikulu na? Ungakufuni lokho ngombana ngizokwehlisa ihlekelele phezu kwabo boke abantu, kodwana nanyana kukuphi lapha uya khona ngizakusindisa ipilwakho.’ Kutjho uSomnini.”