UHEZEKIYELI 35 - IsiNdebele 2012 Translation

Isiphorofido nge-Edomu

1Ilizwi lakaSomnini lafika kimi lathi:

2“Ndodana yomuntu, qalisa ubuso bakho ngentabeni iSeyiri bese uphorofida ngokujamelana nayo,

3uthi, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla:

“ ‘Qala ngijamelene nawe

wena ntaba Seyiri,

isandla sami ngizoselula

ngokujamelana nawe,

ngizokwenza ube yindawo elibhudu nethusako.

4Ngizokwenza amadorobhakho abe marubhi,

wena ube libhudu.

“ ‘Nje-ke uzakwazi bonyana nginguSomnini.

5“ ‘Njengombana ufukamele ubutha obungapheliko begodu wanikelela abantu bakwa-Israyeli emandleni wesabula ngesikhathi sesizi labo, iye, ngesikhathi sokuhlunguphazwa kwabo;

6ngalokho ngiyafunga ngokuphila kwami, ngizokunikela ekuthululweni kweengazi, ukuthululwa kweengazi kukulandelele. Njengombana ungazange uzonde ukuthulula iingazi, ukuthulula iingazi kuzokulandelela.’ Kutjho uSomnini uSomandla.

7‘Intaba iSeyiri ngizoyenza indawo elibhudu netjhiyiweko; ngizakuphelisa kiyo owehla enyuke.

8Iintaba zakho ngizozizalisa ngababuleweko wena Edomu. Labo ababulewe ngesabula, bazakuwela emibundwinakho, emirhobenakho nemilanjanenakho.

9Ngizokwenza amarubhi wamlibe namadorobhakho angekhe asahlalwa mumuntu. Nje-ke nizakwazi bonyana nginguSomnini.

10“ ‘Njengombana ukhulumile bona izizwe ezimbili namazwe amabili la ngewakho, nizozithathela wona niwathumbe nanyana mina Somnini bengilapho,

11ngalokho, ngifunga ngokuphila kwami, bonyana mina ngizokusebenza ngawe ngokuya ngokuthukuthela kwakho nangesikhwele sakho osibonise lokha nawujamelene nabo ngezondo.’ Kutjho uSomnini uSomandla. ‘Ngizakuzazisa phakathi kwabo lokha nangikugwebako.

12Uzakwazi bona mina Somnini ngizwile zoke iinkulumo zakho ohlambalaze ngazo iintaba zakwa-Israyeli, lokha nawukhuluma bona zitjhiyiwe, zanikelwa nina ukuze nizirhiribidele.’

13Ngemilonyanenu nizidumise ngokujamelana nami begodu nandise namezwenu ngakimi. Yeke ngikuzwile lokho.

14Nje-ke, nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: Kuzakuba lithabo lephasi loke, nangikwenza ibhudu, wena Edomu.

15Njengombana uzithabise ngelifa lendlu yakwa-Israyeli ngombana libe libhudu, ngendlela enjalo ngizokusebenza ngawe: Uzakuba libhudu wena ntaba Seyiri no-Edomu woke, iye, woke ngonina. Nje-ke bazakwazi bonyana nginguSomnini.”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help