ABAKHOKHELI 10 - IsiNdebele 2012 Translation

UTola noJayire baba bakhokheli

1Ngemva kokuhlongakala kwaka-Abimeleki, uTola umsa kaPuwa omsa kaDodo indoda yakwa-Isakari, watjhaphulula u-Israyeli. Wahlala eTjhamiri ngeentatjaneni zakwa-Efrayimu.

2Yena wakhokhela ama-Israyeli iminyaka ematjhumi amabili namithathu. Ngemva kwalapho wahlongakala, wabulungwa eTjhamiri.

3Ngemva kwakhe kwaba nguJayire umGiliyadi owakhokhela ama-Israyeli iminyaka ematjhumi amabili namibili.

4Gade anamadodana amatjhumi amathathu agade akhwela abodumbana abamatjhumi amathathu. Amadodana lawo gade aziinduna zemizi ematjhumi amathathu enarheni yakwaGiliyadi, ebizwa bona yiRhavothi-Jayire bekube namhlanje.

5UJayire wahlongakala, wabulungwa eKhamoni.

Ama-Israyeli agandelelwa ma-Amoni namaFilista

6Ama-Israyeli godu enza ubumbi phambi kwakaSomnini. Alotjha aboBhali nabo-Atjhitarothi, abosingazimu be-Aramu, beTsidoni nebeMowabi kanye nabosingazimu bama-Amoni nebamaFilista. Afulathela uSomnini, azange amlotjhe.

7Itukuthelo kaSomnini yavutha phezu kwaka-Israyeli, wawanikela esandleni samaFilista nesandleni sama-Amoni.

8AmaFilista nama-Amoni agandelela abe agadangela ama-Israyeli umnyaka lowo. Kwaba minyaka elitjhumi nobumnane izizwezi zigandelela woke ama-Israyeli angaphetjheya kweJordani eGiliyadi, enarheni ebegade ingeyama-Amori.

9Ama-Amoni ayama iJordani kobana nawo ayokulwa kwaJuda, kwaBhenjamini kanye nekumbeni ka-Efrayimu. Ngalokho ama-Israyeli aba sesizini elikhulu.

10Ama-Israyeli alilela uSomnini athi: “Sonile phambi kwakaSomnini ngombana sifulathele uZimethu salotjha aboBhali.”

11USomnini wathi kiwo: “Azange nginitjhaphulule esandleni samaGibhide nama-Amori, ama-Amoni namaFilista na?

12Godu nagandelelwa maTsidoni, ama-Amalekhi namaMawoni nangililela, nganitjhaphulula esandleni sawo.

13Khonapho ningifulathele nalotjha abosingazimu, ngalokho angeze bengisanitjhaphulula.

14Khambani niyokulilela abosingazimu enibakhethilekwabo. Batjeleni banitjhaphulule esizini lenwelo.”

15Ama-Israyeli athi kuSomnini: “Siyavuma, sonile. Besithi uSomnini akenze nanyana yini ayithandako ngathi. USomnini akhe asitjhaphulule kube kanye.”

16Nje-ke alahla abosingazimu abaphakathi kwawo, athoma ukulotjha uSomnini. USomnini waba nesirhawu ngesizi lama-Israyeli.

17Ama-Amoni abizelwa epini, ahloma amatendawo eGiliyadi. Ama-Israyeli nawo ahlangana ndawonye, ahloma amatendawo eMitsipha.

18Abarholi babantu beGiliyadi bakhuluma bodwa bathi: “Nakungaba nomuntu ongathoma ntange alwe nama-Amoni, uzakuba yinduna yabo boke abahlali beGiliyadi.”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help