1 USAMYELA 5 - IsiNdebele 2012 Translation

Umfaji wesivumelwano usendaweni yamaFilista

1AmaFilista athumba umfaji kaZimu, awususa e-Ebheni-Ezeri awusa e-Atjhidodi.

2Awuthatha-ke umfaji kaZimu awungenisa ngethempelini lakaDagoni; awubeka eqadi kwakhe.

3Lokha abantu be-Atjhidodi nabavukako ngomuso ekuseni; qala nango uDagoni arabhalele ngobuso phambi komfaji kaSomnini! Bamthatha uDagoni bambuyisela endawenakhe.

4Nabavukako godu ngomuso ekuseni; nango uDagoni arabhalele ngobuso phambi komfaji kaSomnini! Ihlokwakhe nezandla zakhe zikghunukile zisembunjwaneni oqabe umnyango; isidumbu sakhe silele sodwa phasi.

5Kungebangelo bekube gadesi abaphristi bakaDagoni naye woke umuntu ongena ethempelini lakhe e-Atjhidodi, akagadangi embunjwaneni oqabe umnyango.

6USomnini waba nesandla esiqinileko ebantwini be-Atjhidodi, wabehlisela ukuloba okukhulu. Warhadla i-Atjhidodi nebhoduluko layo ngamathumba.

7Lokha abantu be-Atjhidodi nababona okwenzakeleko bathi: “Umfaji kaZimu wama-Israyeli lo awukameli ukuba hlangana nathi ngombana isandla sakhe siqinile phezu kwethu naphezu kozimethu uDagoni.”

8Yeke babizela ndawonye boke ababusi beemfunda zamaFilista. Bababuza bathi: “Senzeni ngomfaji kaZimu wakwa-Israyeli lo na?” Ababusi baphendula bathi: “Umfaji kaZimu wakwa-Israyeli lo awususwe lapha usiwe eGathi.”

Bawususa-ke umfaji kaZimu wakwa-Israyeli.

9Emva kobana sebawususile, isandla sakaSomnini sajamelana nedorobhelo, lehlelwa kuhlubayela okukhulu. USomnini wabetha boke abantu bedorobhelo, abakhulu nabancani; bavela amathumba.

10Bathumela umfaji kaZimu e-Ekroni. Kuthe lokha umfaji kaZimu nawungena e-Ekroni abantu bakhona barhuwelela bathi: “Afeke! Abantwaba balethe umfaji kaZimu wakwa-Israyeli hlangana nathi bonyana usibulale thina nabantu bekhethu.”

11Babizela ndawonye ababusi beemfunda zamaFilista bathi kibo: “Susani umfaji kaZimu wakwa-Israyeli lo lapha; awubuyele ekhabo, nakungasinjalo uzosibulala thina nabantu bekhethu.” Batjho njalo ngombana ivalo lokufa lalembethe idorobho loke. Isandla sakaZimu sasiqine khulu phezu kwalo.

12Abantu abangakhange bafe, babheduka amathumba. Isililo somuzi sazwakala kude.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help