U-ISAYA 17 - IsiNdebele 2012 Translation

Isiphorofido ngeDamaseku

1Isimemezelo sakaZimu ngeDamaseku:

“Qala, iDamaseku ayisazokuba yidorobho,

izokuba liqubi leququ.

2Imizi yomHlangulwa itjhiyiwe;

seyingeyemihlambi elala lapho,

kungabi nomuntu oyethusako.

3Amadorobho wakwa-Efrayimu anemithangala akasekho

nobukhosi beDamaseku bunyelele.

Okuseleko kwe-Aramu kuzakunyamalala

njengedumo lama-Israyeli.”

Watjho njalo uSomnini uMninimandlawoke.

Isiphorofido ngama-Israyeli

4“Elangeni lakaSomnini idumo lakaJakopo

lizakuba lilize

ngombana inarha izakuhlangulwa.

5Kuzakuba njengesikhathi sokuvuna

lokha nakugwetjwa ikoroyi,

ingalo yomgwebi nayikghedla iinqwambi zekoroyi;

iye, kube njengoburuja iinqwambi

emrhobeni wamaRafa.

6Imisalela enarheni izakuba siburujo

kube njengalokha nakutlhutlhurwa umuthi we-oliva:

Kusale mabili mathathu ama-oliva

avuthiweko esitlhorini

abe mane mahlanu emagatjeni womuthi lowo.”

Watjho njalo uSomnini uZimu wakwa-Israyeli.

7Mhlokho abantu bazakurhuluphela umDali wabo,

amehlwabo aqale oCwengileko wakwa-Israyeli.

8Abazukurhuluphela ama-aldari

okumsebenzi wezandla zabo

begodu abazukuqala okwenziwe miminwabo,

okutjho imifanekiso yabo-Atjhera

nama-aldari wetjhwalo.

9Mhlokho amadorobhabo azombelezwe mthangala,

azakutjhiywa njengeendawo ezisantaba namahlathi,

ezatjhiywa babantu lokha ama-Israyeli nafikako.

Inarha leyo izakuba dududu

10ngombana nina bafazi nikhohlwe

uZimu wesindiswenu,

azange nikhumbule idwala lobuphephelo benu.

Ngalokho-ke nanyana nitjala iintjalo ezikhethekileko

nihlomelele uzinyana wezizwe ezitjhili iingojwana,

11ngitjho namhlana nizikhulisa ngelanga enazitjala ngalo,

nenza bonyana zithuthumbe ngokusa enazihlomela ngakho;

isivuno sizakunyelela,

ngomhla wesizi nobuhlungu obungalaphekiko.

Isiphorofido ngezizwe

12Maye! Kuzwakala umrhubo wabantu abanengi,

barhuba njengomrhubo welwandle!

Kunokuhlokoma kwezizwe,

zihlokoma njengokuhlokoma kwamanzi anamandla!

13Iye, izizwe zihlokoma njengokuhlokoma

kwamanzi amanengi,

kodwana uZimu uzazikhalima

zibaleke ziye kude,

zibe njengomungu ophetjhulwa mumoya eentabeni

nekhula elomileko eligedwa siwuruwuru.

14Qala, ngokuhlwa zehlelwa kukwesaba!

Ngaphambi kokusa ziyatjhabalala!

Sinjalo-ke isiphetho sabasiphangako,

nesabelo sabasidlelezelako.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help