U-AMOSI 1 - IsiNdebele 2012 Translation

Isingeniso

1La mamezwi waka-Amosi ogade angumelusi wezimvu eTekhowa. Wembulelwa iimphorofidezwi ngo-Israyeli eminyakeni emibili ngaphambi kokuhlengezela kwephasi, lokha u-Uziya asese yikosi yakwaJuda begodu noJerobhowamu umsa kaJowatjhi asese yikosi kwa-Israyeli.

Isigwebo sakaZimu phezu kwabomakhelwana baka-Israyeli

2U-Amosi wathi:

“USomnini ubhodla aseZiyoni;

uzwakalisa ilizwi lakhe aseJerusalema.

Amasiso wabelusi ayatjhwaba;

kuthi isiqongolo seKarameli somelele.”

3Nakhu okwatjhiwo nguSomnini:

“Angizolicolela iDamaseku

ngombana yone kokona:

Batshidlha iGiliyadi ngesileyi

esinamazinyo wesimbi.

4Yeke ngizakuthumela umlilo

ngaphakathi kwekumba kaRhazayeli,

uqothule isigodlo sakaBheni-Hadadi.

5Ngizakwephula isiqabo seDamaseku;

ngibhubhise ikosi yeBikhadi-Aveni

ephethe intonga yobukhosi eBhethe-Edeni.

Abantu beSiriya bazakusiwa ekuthunjweni eKiri.”

6Nakhu okwatjhiwo nguSomnini:

“Angizolicolela iGaza

ngombana yone kokona.

Bathethe woke umuzi bawusa ekuthunjweni

bebawuthengisela u-Edomu.

7Yeke ngizakuthumela umlilo

ngaphakathi kwemithangala yeGaza,

uqothule isigodlo sakhona.

8Ngizakubhubhisa ikosi ye-Atjhidodi

begodu nophethe intonga yobukhosi be-Atjhikheloni.

Ngizakuphendukela abantu be-Ekroni,

imisalela yamaFilisti izakubhubha.”

Kutjho uSomnini uSomandla.

9Nakhu okwatjhiwo nguSomnini:

“Angizolicolela iTirosi

ngombana yone kokona:

Bathumba bebathengisa woke umuzi ku-Edomu.

Azange bayelele isivumelwano nabafowabo.

10Yeke ngizakuthumela umlilo

ngaphakathi kwemithangala yeTirosi,

uqothule isigodlo sayo.”

11Nakhu okwatjhiwo nguSomnini:

“Angizoyicolela i-Edomu

ngombana yone kokona:

Bagijimisa umfowabo ngesabula,

balahla isisa sabo;

babilelwa ziingazi,

baba nezondo engapheliko.

12Yeke ngizakuthumela umlilo

ngaphakathi kweTemani,

uqothule isigodlo seBhozira.”

13Nakhu okwatjhiwo nguSomnini:

“Angizoyicolela i-Amoni,

ngombana yone kokona:

Bakghakghamulula izisu

zabesifazana beGiliyadi abasidisi

ukuze bangezelele imikhawulwabo.

14Yeke ngizakuvuthisa umlilo

ngaphakathi kwemithangala yeRabha,

uqothule isigodlo sakhona.

Umkhosi wepi uzakuzwakala njengesiwuruwuru;

15ikosabo izakuthunjwa, yona nababusi bayo.”

Kutjho uSomnini.