AMARHUBO 36 - IsiNdebele 2012 Translation

Ubukhohlakali babantu nomusa kaZimu

1Kumkhaleli; irhubo lakaDavida, inceku kaSomnini.

2Phakathi kwehliziyo yesikhohlakali,

kubusa isiphambeko.

Ngokubona kwaso akunasidingo sokwesaba uZimu.

3Emehlwenaso sizitjhaya khulu

kobana singabona icala laso besilizonde.

4Amezwaso amamala nekohliso;

silise ukuhlakanipha nokwenza okuhle.

5Embhedenaso sisopha ikohliso

sidzimelele ekwenzeni okumbi

asinyenyi ukonakala.

6Somnini, ukwethembeka kwakho

kunabele emazulwini,

nobuqotho bakho bufika emkayini.

7Ukulunga kwakho kunjengeentaba ezikulu,

ubulungiswa bakho bunjengamalwandle azikileko.

Wena Somnini, usindisa abantu neenlwana.

8Maye, kuligugu elingangani ukwethembeka kwakho Zimu!

Boke abantu bakhosela emthunzini wamaphikwakho.

9Bayaqabuleka endlinakho,

ubakholisa ngamanzi womlambo ohlobileko

10ngombana kuwe kunomthombo wokuphila;

iye, ekukhanyeni kwakho sibona ukukhanya.

11Yenabisa ukwethembeka kwakho kilabo abakwaziko

nokulunga kwakho kilabo abaqotho ngehliziyo.

12Ungavumeli inyawo lozigqajako lingigadange,

namkha isandla seenkhohlakali singiqotjhe.

13Qala bona ziwe njani iingilamkhuba;

iye, zimadlheke phasi, asoze zisavuka.