U-ISAYA 6 - IsiNdebele 2012 Translation

U-Isaya ubekwa njengomphorofidi

1Ngomnyaka okwahlongakala ngawo ikosi u-Uziya, ngabona uSomandla ahlezi esihlalweni sobukhosi esiphezulu nesiphakamileko; nomphetho wephuraphurakhe ugcwele ithempeli.

2Amaserafu bekaphephezela ngehla kwakhe, kungilelo nalelo lineempiko ezintandathu: Ngeempiko ezimbili gade azivale ubuso, ngezimbili iinyawo, ngezimbili aphapha.

3Gade arhuwelelana wodwa, elinye nelinye lithi: “Ucwengile! Ucwengile! Ucwengile uSomnini uMninimandlawoke! Iphasi loke ligcwele iphazimulwakhe!”

4Ngomdumo wamezwawo kwagedlezela imikhonywana yomnyango nethempeli lagcwala intuthu.

5Ngalila ngathi: “Maye mina, ngiphelile! Ngimumuntu weembhena ezisilapheleko begodu ngihlala phakathi kwabantu abanemilomo esilapheleko. Nanyana kunjalo amehlwami ayibonile iKosi, uSomnini uMninimandlawoke!”

6Yeke elinye lamaserafu laphaphela kimi liphethe ilahle elivuthako ebelilithethe ngedlawu e-alidarini.

7Lafese lathinta umlomami ngelahlelo lathi: “Qala, njengombana lokhu sekuthinte iimbhena zakho, umlandwakho sewususiwe nezono zakho sezithethelelwe.”

8Ngabese ngizwa ilizwi lakaSomandla lisithi: “Ngizakuthuma bani? Ozasiyela ngubani?” Ngaphendula ngathi: “Mina ngikhona, thuma mina!”

9Wathi:

“Khamba ufese uthi ebantwinaba,

‘Lalelani njalo abaphorofidi bamanga

kodwana anizukuzwisisa!

Yelelani njalo imibonwabo

kodwana anizukulemuka!’

10Yenza ihliziyo yabantwaba iyathe

neendlebe zabo zibe buthuntu

uphophaze namehlwabo

ukuze bangaboni ngawo,

bezwe ngeendlebe zabo,

balemuke ngeenhliziyo zabo

bebaphenduke bese bayaphiliswa.”

11Yeke ngabuza ngathi: “Bekube nini, Somandla na?” Yena wathi:

“Bekube kulapha amadorobho aba marubhi khona,

kungasahlali muntu,

izindlu zisale zinganabantu

nenarha ibe mrhula.

12Iye, bekube kulapha uSomnini

asuse khona abantu,

bube bukhulu ubuze bokutjhiywa kwenarha.

13Ngitjho nanyana enarheni kusele itjhumi ekhulwini,

nalo lizakuqothulwa godu.

Kodwana njengomuthi we-owuku

namkha omunye nomunye omkhulu

otjhiya isiphunzi nawugawuliweko,

ngokunjalo kuzakusala isiphunzi

okutjho isizukulwana esicwengileko.”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help