Lyfr y Psalmau 83 - Welsh Metrical Psalms by Morris Williams 1850

1Duw, na ddistawa ’n fud yn hwy,

Ac na fydd lonydd, Arglwydd Rhi;

2D’ elynion yn terfysgu sydd,

Gan godi eu pen yn d’ erbyn Di.

3Dichellgar gyfrinachu maent

Yn ddirgel yn ein herbyn ni;

Cynghorion eu drygionus fryd

Sy ’n erbyn dy rai dirgel Di.

4Dywedant yn eu llidiog frad,

“Deuwch yn awr, difethwn hwy;

Na byddont genedl etto byth,

Na chofier Enw Israel mwy.”

5Mewn bradol gyngrair yn gyttûn

I’th erbyn ymgynghora ’u llu;

6Pabellau Edom, Ismael drwch,

Moabiaid, a phlant Agar ddu.

7Gebal, ac Ammon, Amalec,

Philistiaid, a gwŷr Tyrus gerth;

8Ac Assur aeth yn un â hwy,

A buant i blant Lot yn nerth.

9-10Gwna hwy fel Midian yn dy lid,

Fel Sisera, fel Jabin gas;

Yn Endor, wrth ffrwd Cison hen,

Gwnaethpwyd hwy ’n dail i’r ddaear las.

11Eu rhwysgfawr bendefigion hwy

Gwna Di fel Oreb ac fel Zeeb;

Fel Zebah, fel Salmunna bônt

I gyd, ac na ’s dïango neb.

12“Meddiannwn gyfanneddau Duw,”

Oedd iaith eu brad yn erbyn nef;

13Fel olwyn gosod hwy, fy Ion,

Fel sofl o flaen y ’storom gref.

14Fel llosgi ’r goedwig yn y tân,

Fel goddaith flam ar fynydd crin,

15Erlid hwy â’th dymhestloedd chwyrn,

Dychryna hwy â’th gorwynt blin.

16Duw, llanw ’u hwyneb trwch â gwarth.

Fel y ceisiont d’ Enw mawr dilyth;

17Gwarthrudder, gwawdier, bliner hwy,

Distryw a gwarth fo ’u cyfran byth.

18Addefant felly mai Tydi,

Sy â’th Enw yn JEHOFAH mawr,

Wyt uwchaf yn uchelder nef,

Goruwch amgylchoedd daear lawr.