Lyfr y Psalmau 8 - Welsh Metrical Psalms by Morris Williams 1850

1O Arglwydd Dduw ein Ior,

Mor brydferth ac mor fawr

Yw d’ Enw sanctaidd Di

Ar wyneb daear lawr!

D’ ogoniant gwych a roist uwch ben

Uchelder eitha’r nefoedd wen.

2Drwy enau bychain blant

Ordeiniaist itti rym,

A thrwy rai ’n sugno ’r fron,

I faeddu ’r gelyn llym;

I lwyr ostegu tafod fflwch

Y gelyn a’r dïalydd trwch.

3Wrth edrych ar y nef

A wnaeth dy fysedd gynt,

Y gannaid loer a’r ser

A drefnaist yn eu hynt

4Beth yw mab dyn i Ti, Dduw nef,

Pan gofit, pan ofwyit ef?

5Fe’i gwnaed ychydig îs

Na chôr angylion nen;

Ond rhoist ogoniant hardd

Yn goron ar ei ben;

6Yn arglwydd ar dy waith fe ’i gwnaed,

Gosodaist bob‐peth dan ei draed:

7Defaid ac ychen oll,

Ac anifeiliaid fil,

8Adeiniog adar nef,

A physg y môr a’u hil,

A phob rhyw beth a luniodd Ior

Ag sy ’n tramwyo llwybrau ’r môr.

9O Arglwydd Dduw ein Ior,

Mor brydferth ac mor fawr

Yw d’ Enw sanctaidd Di

Ar wyneb daear lawr!

D’ ogoniant gwych a roist uwch ben

Uchelder eitha’r nefoedd wen.