Lyfr y Psalmau 5 - Welsh Metrical Psalms by Morris Williams 1850

1Duw, deall y myfyrfod mau

A gwrando eiriau ’m gweddi;

2Fy Nuw a’m Brenhin, clyw fy nghri,

Sef arnat Ti ’rwy ’n gwaeddi.

3Yn fore, Arglwydd, ar fy nghais,

Y clywi ’m llais o’m trallod;

Yn fore dyrchaf, wrth fy rhaid,

Fy llef a’m llygaid uchod.

4O herwydd nid wyt, Arglwydd Rhi,

Yn Dduw sy ’n hoffi gwagedd;

Ac ni phreswylia gyd â Thi

Ddrygioni nac anwiredd.

5Ni saif ynfydion ger dy fron,

Yngŵydd d’ olygon sanctaidd;

Caseaist bob gweithredwŷr gau,

Eu gwaith a’u geiriau ffiaidd.

6Difethi bawb yn llwyr o’th ŵydd

A draethant gelwydd gwarthus;

Yr Arglwydd a ffieiddia fâr

Y gwaedlyd a’r twyllodrus.

7Minnau a ddeuaf i’th dŷ, Ner,

Yn amlder dy drugaredd;

Addolaf tu a’th sanctaidd lys,

Gan ofni ’th ddilys fawredd.

8Arwain fi ’n gyfiawn ddydd a nos,

O achos fy nghaseion;

A gwna dy ffordd o’m blaen yn rhwydd

Ac uniawn, Arglwydd cyfion.

9Pob gair o’u genau ’n ffals a drŷ

Eu ceudod sy bechodau;

Eu ceg sy fedd agored gau,

Gwenhieithiant â’u tafodau.

11Ond pawb a gredont ynot Ti,

Eu Duw a’u Rhi maddeugar,

Mewn llais gorfoledd pur di‐lyth

Y canant byth yn llafar.

Estynaist drostynt, megis llen,

Dy law a’th aden noddawl;

A charant hwythau d’ Enw cu

Gan orfoleddu ’n ddidawl.

12Ti, Arglwydd, o’th drugaredd wir,

A lwyr fendithi ’r cyfion;

A’th garedigrwydd nos a dydd,

Fel tarian, fydd ei goron.