Lyfr y Psalmau 26 - Welsh Metrical Psalms by Morris Williams 1850

1Barn Di, O Arglwydd Dduw, fy ngwaith,

Fy ffyrdd yn berffaith fuant:

Yr Arglwydd im’ yn hyder wnaed,

Am hyn fy nhraed ni lithrant.

2Hola fi, Arglwydd, yn dy ras,

A phrawf dy was a’i lwybrau;

A chwilia ’n ddyfal ar bob cam

Fy nghalon a’m harennau.

3Dy rad drugaredd sy ’n ddi‐baid

O flaen fy llygaid effro;

Ac yngoleuni pur dy air

O hyd y’m cair yn rhodio.

4Ynghyd â dynion coegion byd

Eriôed ni chyd‐eisteddais;

A chyd â’r cas d’wyllodrus rai

Ar ffordd eu bai ni cherddais.

5Llïaws y drwg a’u cynnull‐fan

Sy ffiaidd gan fy nghalon;

Ac nid eisteddais i wneud rhan

O gynghor annuwiolion.

6Fy nwylaw ’n ddyfal golchaf fi

Yn lân mewn diniweidrwydd;

At dy lân Allor felly ’r af

Ac a’i hamgylchaf, Arglwydd:

7Er mwyn cyhoeddi gwyrthiau ’r nef

A llafar lef clodforedd,

A chyflawn draethu ’n hyf ar goedd

Dy holl weithredoedd rhyfedd.

8Dy Dŷ, O Dduw, a hoffa ’th was,

Lle mae dy ras yn trigo,

Lle mae pur wawl d’ ogoniant mad

Yn wastad yn preswylio.

9Na chynnull f’ enaid, Arglwydd Dduw,

Byth gyd â didduw ddynion,

Na ’m bywyd gwirion byth ynghyd

A dynion gwaedlyd creulon;

10Y rhai y mae eu dwylaw traws

Yn llawn o naws anwiredd;

A llawn yw eu deheulaw gau

O ffiaidd wobrau ffalsedd.

11Ond bydd fy rhodiad i a’m gwaith

Yn lân a pherffaith, Arglwydd:

O gwared f’ enaid, trugarhâ,

Ac immi gwna raslonrwydd.

12Fy nhroed heb ysgog, Arglwydd Ion,

A saif ar union lwybrau:

Bendigaf d’ Enw mawr ar gân

O fewn dy lân gynteddau.