Lyfr y Psalmau 12 - Welsh Metrical Psalms by Morris Williams 1850

1O achub, Arglwydd, achub fi,

Un duwiol ni adawyd;

O blith plant dynion, am eu bai,

Y ffyddlon rai a ddygwyd.

2Oferedd ffals a gwagedd swrth

A draethant wrth eu gilydd;

O wefus lefn a chalon gau

Y deillia ’u geiriau beunydd.

3Torred i lawr yr Arglwydd Ion

Wefusau ffeilsion gweniaith,

A’r tafod ffol fo ’n traethu gau

Chwydd‐eiriau balchaidd araith.

4Y rhai ddywedant â gwar syth,

“Ein tafod byth sydd eiddom;

Ag ef gorchfygwn bawb yn rhwydd,

A phwy sydd arglwydd arnom?”—

5“Am lwyr ormesu ’r gwael a’r gwan,

A ’speilio rhan y rheidus,

Am yr ochenaid drist o fron

Y tlodion a’r anghenus,

“Codaf yn awr, yr amser yw,

Rhof iechyd i’w calonnau,

A’u traed caethiwus,” meddai Naf,

“A dynnaf o’u cadwynau.”

6Pur iawn yw geiriau ’r Arglwydd doeth,

Fel arian coeth, ’rwy ’n gwybod,

A burwyd seithwaith yn y tân

Nes d’od yn lân heb sorod.

7Cedwi hwynt, Arglwydd, yn dy law,

Rhag ofni braw gelynion,

Rhag y genhedlaeth hon a’i brad,

A rhag eu bwriad creulon:

8A hyn er bod yr anwir gau

O gylch ein llwybrau ’n wastad

Yn rhodio ’n falch, a dynion gwael,

Di‐werth, yn cael dyrchafiad.