Lyfr y Psalmau 24 - Welsh Metrical Psalms by Morris Williams 1850

1Duw Ner yw perchen daear lawr,

Ei golud a’i chyflawnder mawr,

Y byd, a phawb sydd ynddo ’n byw;

2Fe ’i seiliwyd ar y moroedd maith,

Sicrhâed hi ar y llif‐ddwfr llaith,

Gan gywrain allu dwylaw Duw.

3Pwy, pwy yw ’r sawl a esgyn fry

I sanctaidd fynydd Duw a’i Dŷ?

Pwy yno saif heb gwymp na nam?

4Y glân ei law, y pur ei fryd,

Heb godi ei serch at wagedd byd,

Na thyngu llwon twyll a cham.

5Hwn, hwn a gaiff y fendith bêr,

Cyfiawnder gan ei Arglwydd Ner,

Duw iachawdwriaeth iddo yw:

6Y rhai ’n yw ’r llwyth a’r llinach gwir

A geisiant wedd dy wyneb clir,

Y rhai ’n yw didwyll Israel Duw.

7Dyrchwch, byrth, eich pennau ’n uchel,

Ddorau bythol, dyrchwch chwi;

Wele Frenhin y Gogoniant,

Daw i mewn mewn rhwysg a bri;

8“Pwy yw Brenhin y Gogoniant?

Traethwch in’ ei Enw gwiw.”

Ior cadernid yw ei Enw,

Grymmus Ior mewn rhyfel yw.

9Dyrchwch, byrth eich pennau ’n uchel,

Ddorau bythol, dyrchwch chwi;

Wele Frenhin y Gogoniant,

Daw i mewn mewn rhwysg a bri;

10“Pwy yw Brenhin y Gogoniant?

Traethwch in’ ei Enw gwiw.”

Duw y lluoedd yw ei Enw,

Brenhin y Gogoniant yw.