Lyfr y Psalmau 53 - Welsh Metrical Psalms by Morris Williams 1850

1“Nid oes un Duw,” medd tyb y ffol;

Mae hynny ’n ol ei frynti;

Llygredd ffieiddwaith yw eu moes,

Nid oes a wnel ddaioni.

2O’r nef i lawr edrychodd Ion

Ar feibion dynion daear,

I wel’d oedd neb yn ceisio Duw,

Na neb yn byw ’n ddeallgar.

3Ciliasai pawb; oedd frwnt eu gwedd

Mewn llygredd a budreddi.

Yn y byd crwn nid oes un da,

Nac un a wna ddaioni.

4Ac oni ŵyr gweithredwŷr drwg,

Y rhai mewn gwg a ddifant

Fy mhobl, fel bwytta bara, ’n fyw,

Ond ar eu Duw ni ’s galwant?

5Yno gan fraw ofnasant hwy,

Aeth dychryn drwy eu hyspryd;

Ac wele, nid oedd ofn gerllaw

I beri braw mor ddybryd.

Y rhai fu ’n gwarchae d’ enaid gwyw,

Gwasgarodd Duw eu hesgyrn;

Ac am i Dduw ddirmygu eu brad,

Ti wawdiaist gad eu cedyrn.

6Pwy, pwy a weryd Israel gaeth,

Pwy rydd achubiaeth iddo,

O fynydd Sïon uwch y ser,

Lle mae Duw Ner yn trigo?

Pan ddychwel Duw gaethiwed llym

Ei bobl â grym ei allu,

Mawr fydd llawenydd Jacob wiw,

Bydd Israel Duw ’n crechwennu.