SOFONEA 2 - Sesotho 1989 Translation (Standard Orth)(SSO89SO)

Boipiletso ba hore setjhaba se bake

1“Lona tjhaba se hlabisang dihlong,

phuthehang, le kgobokane,

2nako e boletsweng e eso fihle,

tsatsi leo le le fefola sa mmoko;

pele kgalefo ya Morena e le fihlela,

tsatsi la kgalefo ya Morena

le le tjhabela.

3Lona ba ikokobetsang ba lefatshe,

lona ba mamelang taelo ya Morena,

batlang Morena, le mmatlisise.

Batlang ho loka,

le batle boikokobetso;

mohlomong le ka sireletseha

mohla tsatsi la kgalefo ya Morena.”

Morena o tla otla Bafilesita

4“Baahi ba Gasa ba tla e baleha,

Ashekelone e sale e le masupi.

Baahi ba Ashedode

ba tla phaladiswa,

ba phaladiswe

hara motsheare wa lengeta,

Ekerone yona ebe e a ripitlwa.

5Le madimabe lona

ba ahileng bopong la lewatle,

le madimabe lona tjhaba sa Bakerete!

Morena ke yena ya o qosang,

wena Kanana, naha ya Bafilesita,

ke tla o ripitla,

ho be ho hlokwe le masalla.

6Naha e bopong la lewatle

e tla ba makgulo,

e tla ba ya badisa le ya meraka.

7E tla ba ya masalla

a ba ntlo ya Juda,

moo a alosetsang

mehlape ya wona teng.

Mantsiboya a tla botha

ka matlung a Ashekelone,

Morena Modimo wa wona,

a a baballe,

a a buseletse boiketlo ba wona.”

Kahlolo ya Bamoabe le Baamone

8“Mahlapa a Bamoabe ke a utlwile,

nyefolo tsa Baamone

le tsona ka di utlwa,

ka utlwa ha ba hlapaola tjhaba sa ka,

ba ithorisetsa

ho kena meeding ya sona.

9Ka baka leo, ke a hlapanya,”

ho rialo Morena wa mabotho, Morena Modimo wa Iseraele.

“Moabe e tla ba jwaloka Sodoma,

Amone yona e be jwaloka Gomora,

naha e tletseng bobatsi

le matjheko a letswai,

naha e fetohileng nanaola

ya mehla yohle.

Masalla a tjhaba sa ka a tla e lobela,

ba phonyohileng ba tjhaba sa ka

ba e hape.

10Ona ke moputso

wa boikgohomoso ba bona,

kaha ba hlapaotse tjhaba

sa Morena wa mabotho,

ba se hlapaola ba ba ba ithorisa.

11Ho bona Morena o tla tshabeha,

a fedise medingwana yohle ya lefatshe.

Tjhaba tsohle tse mabopong

di tla mo kgumamela,

motho ka mong

a mo kgumamele a le ha habo.”

Kahlolo ya Bakushe

12“Le lona Bakushe

le tla timetswa,

sabole ya Morena e le bolaye.”

Kahlolo ya Baasiria

13Morena o tla otlolla tsoho la hae,

a le otlollele leboya,

a le otlolle, a timetse Asiria,

a timetse Ninife, e fotohe nanaola,

e sale e omeletse e ka lehwatata.

14Mohlape o tla botha hona moo,

le phoofolo tsa naha

ka mefuta ya tsona.

Sephooko le sephookwana

di tla robala teng,

di robale kahodima ditshiya,

tshiya tse ntseng di eme;

bo-makgohlo ba hihitse

ba le difesetereng,

kupukupu ya mobu

e thibile menyako,

hobane kedare tsa yona

di tla be di wele.

15Ke wona motse wane o motlehadi,

o neng o ituletse ka kgotso,

o neng o ikgohomosa ka ho re:

“Ke nna feela, ha ho na e mong.”

O fetohile lesupi le lekaakang!

O fetohile letsaba la dibatana!

Bo-mofeta-ka-tsela ba a o makalla,

ba letsa molodi, ba opa diatla!

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help