MAELE 9 - Sesotho 1989 Translation (Standard Orth)（SSO89SO）

Bohlale le bothoto

1Bohlale bo hahile ntlo ya bona,

ba hloma ditshiya tsa yona,

ba di hloma di supile;

2ba hlaba dikgomo, ba ritela veine,

tafoleng ya bona ba bea mapetle.

3Bo romme makgabunyane a bona

ho ya howa a le qhoweng ya motse:

4“Bohle ba se nang tsebo

ba ke ba tle kwano!”

Le ho ba hlokang kelello bo re:

5“Tloong le tlo ja,

le itjelle dijo tsa ka,

le inwelle veine eo ke e ritetseng.

6Furallang ba se nang tsebo

le tle le phele,

le tsamaye tseleng ya kutlwisiso.

7“Ya layang mosomi

o ipiletsa mahlapa,

ya kgalemang ya kgopo

o ipiletsa ho tlontloloha.

8Se kgaleme mosomi,

esere a o hloya,

kgalema ya bohlale,

yena o tla o rata.

9Rupela mohlalefi

a tla hlalefe haholo,

o rute ya lokileng

a eketse thuto ya hae.

10“Ho tshaba Morena

ke qaleho ya bohlale,

ho tseba Ya Halalelang

ke yona kutlwisiso.

11Ke ka nna bohlale

tshiu tsa hao di tla anafala,

lemo tsa bophelo ba hao

di lelefatswe.

12Haeba o le bohlale,

bohlale ba hao bo tla o putsa,

haeba o le mosomi,

molato e tla ba wa hao.”

13Bothoto bo ka mosadi,

mosadi ya lerata haholo:

Ha a tsebe letho, ke tseketseke.

14O kokomala monyako

wa ntlo ya hae,

tulong se beilweng qhoweng,

sa bewa qhoweng ya motse.

15O emeletse ho bitsa,

ho bitsa bo-mofeta-ka-tsela,

ba ikelang ka tsela tsa bona.

16O re: “Kenang le mona

lona ba se nang tsebo!”

O rialo ho ba hlokang kelello.

17“Metsi a utsuwang

a monate haholo,

qhoqha e jelwang sephiring

e a hlabosa!”

18Ya se nang tsebo ha a tsebe

hore lefu le laletse moo,

baeti ba mosadi eo

ba feletse lebitleng.