JEREMIA 4 - Sesotho 1989 Translation (Standard Orth)(SSO89SO)

Eka kgona batho ba bake

1Morena o re:

“Ha o rata ho kgutla,

wena Iseraele,

kgutlela ho nna.

Ha o ka tlosa manyala a hao

mahlong a ka,

wa se ke wa hlola o kgeloha hape;

2ha o ka hlapanya

ka nna Morena ya phelang,

wa hlapanya ka nnete

le ka botshepehi, le ka ho loka,

ditjhaba tsohle

ke tla di hlohonolofatsa,

ditjhaba tsohle di tla ntlotlisa.”

3Ho banna ba Juda le ba Jerusalema, Morena o re:

“Ikgatheleng dithite tsa lona,

le se ke la jala hara meutlwa;

4bolokang selekane sa lona le nna,

le ineele nna ka pelo tsa lona tsohle,

lona banna ba Juda

le baahi ba Jerusalema;

esere kgalefo ya ka

ya laima sa malakabe,

ya tjhesa ho se ya ka e timang,

ka baka la bokgopo ba ketso tsa lona.”

Koduwa e tla hlaha leboya

5“Bolelang

kahara naha yohle ya Juda,

le phatlalletse le Jerusalema,

le re: ‘Letsang lenaka

kahara naha yohle!’

Hlabang mokgosi,

le phuthehe, le re:

‘Kgobokanang, le thee theko!

Tshabelang metseng,

metseng e sireleditsweng!’

6Phahamisang mokgele,

le lebe Sione!

Potlakelang teng, le se ka la dieha!

Ke tlisa koduwa e hlaha leboya,

koduwa eo e tla ba nanaola.”

7Tau e tswile selaong sa yona,

motimetsi wa ditjhaba o futuhile;

o tswile hae ho senya naha ya hao,

metse e be masupi, e hloke baahi.

8Apara tse mahwashe,

o lle sa mmokotsane,

kgalefo e tlokomang ya Morena

ha e a re tlohela.

9“Mohla tsatsi leo,”

ho rialo Morena,

“pelo ya kgosi le tsa mahosana

di tla nyahama,

baprista ba tla tshoha,

baporofeta ba tsielehe.”

10Yaba ke re: “Oho, Morena Modimo, ruri o thetsitse setjhaba sena, le yona Jerusalema, ka ho re: ‘Le tla ba le kgotso,’ athe re se re le lekgatheng la ho bolawa ka sabole.”

11Ka nako eo ho tla bolellwa batho bana, le Jerusalema, ho thwe:

“Moya o omeletseng o tla hlaha,

o hlahe tutudung tsa lehlabathe,

o fokele tjhabeng sa ka,

o etswa lehwatateng;

ha e yo ba wa ho olosa,

ha e yo ba wa ho fefera,

12e tla ba lehodiotswana,

hobane o tswa ho nna,

ke tla be ke ba phatlalletse

le dikahlolo tsa bona.”

Juda e teelwa hare ke dira

13Sera se subuhlellana

sa maru a phethesela,

kariki tsa sona tsa ntwa

di tla sa setsokotsane,

belo la pere tsa sona

le feta la ntsu.

A rona bale! Re timetse ruri!

14Hlatswa bokgopo pelong ya hao,

o bo hlatswe, o pholohe Jerusalema;

pelo ya hao e tla kwetla mehopolo,

e kwetle mehopolo e kgopo

ho fihlela neng?

15Mokgosi o utlwahala o etswa Dane,

o hlajwa thabeng ya Efraime

ho bolela tlokotsi!

16“Tsena o di tsebise ditjhaba tsohle,

o phatlalletse le Jerusalema:

‘Mara a thibellang

a tswa naheng e hole,

a futuhela metse ya Juda

ka mehoo ya ntwa,

17a e teela hare

sa banna ba lebetse tshimo,

hobane e mphetohetse,’ ”

ho rialo Morena.

18“Boitshwaro ba hao le diketso tsa hao

ke tsona tse tlisitseng tsena,

tsa di tlisa ho wena;

bona ke bona bokgopo ba hao.

Bona kamoo bo babang kateng!

Kamoo bo o kenang pelong kateng!”

Jeremia o swabela tjhaba sa Morena

19“Ke longwa ke mala!

Ke longwa ke mala!

Botebo ba pelo ya ka

bo tletse mahlaba!

Pelo ya ka e uba kahare ho nna;

nke ke ka kgutsa,

hobane ke utlwile

modumo wa lenaka

le mokgosi wa ntwa.

20Koduwa di fihla ka ho latellana,

hobane fatshe lohle le senyehile;

hanghang tente tsa ka

di a senyeha,

masira a tsona

a tabohe ka ho panya ha ntshi.

21Ke tla bona mokgele

ho fihlela neng,

ke utlwe modumo wa lenaka

ho fihlela neng?

22“Tjhaba sa ka se thotofetse,

ha se sa ntseba,

ke tseketseke tsa bana,

ha se na kutlwisiso;

ho etsa bokgopo se ho hlalefetse,

ho etsa botle hona ha se ho tsebe.”

Jeremia o bona koduwa e tlang

23Ka tadima lefatshe, mme ka le bona

le se na sebopeho, le se na letho;

le mahodimo ha ke a tadima,

ka fumana le wona a se na leredi.

24Ka tadima dithaba,

ka bona di thothomela,

maralla wohle le wona a sisinyeha.

25Ka tadima hape,

ka bona ho se na motho,

nonyana tsohle tsa lehodimo

di balehile.

26Ka boela ka tadima,

ka bona masimo e le mehola,

metse yohle ya moo

e fetohile masupi,

e heleditswe ke Morena

ka kgalefo e tlokomang.

27Morena o bua tjena:

“Lefatshe lohle le tla senyeha,

empa ha ke na ho le timeletsa ruri.

28Kahoo lefatshe le tla ba le bofifi,

mahodimo a hodimo le wona a fifale,

hobane ke boletse, ke se ke rerile,

nke ke ka fetoha kapa ka tjhetjha.”

29Ha rata la bapalami

le ba diqha le utlwahala,

baahi ba metse yohle ba tla baleha;

ba tla kena merung,

ba hlwelle hodima mafika;

metse yohle e tla furallwa

ke baahi ba yona,

ha ho le ya mong

ya tla phela ho yona.

30O tla etsang ha o so faladitswe?

Leha o ka apara

seaparo se sefubedu,

leha o ka tlatlapela

mekgabiso ya kgauta,

fahleho sa hao

wa se tlotsa ka kgokgotsi,

ha o ka ke wa hlola o sa rateha,

baratuwa ba hao ba tla o nyedisa,

ba batle ho timetsa bophelo ba hao.

31Ke utlwile sello

se kang sa mosadi a pepa,

modumaelo o kang wa mosadi,

mosadi wa letsibolana;

sello sa moradi wa Sione

ha a fehelwa, ha a itelela,

a phakalatsa matsoho, a re:

“Ka tla ka le bona!

Bophelo ba ka

bo matsohong a babolai!”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help