NEHEMIA 9 - Sesotho 1989 Translation (Standard Orth)(SSO89SO)

Setjhaba se ipolela dibe

1Ka letsatsi la mashome a mabedi a metso e mene la kgwedi yona eo, bana ba Iseraele ba phutheha, ba itima dijo, ba apara tse mahwashe, ba itshela ka mobu dihloohong.

2Bao e leng ditloholo tsa Iseraele ba ikgetholla ho baditjhaba bohle; ba ema, ba ipolela dibe tsa bona, le dibe tsa bo-ntata bona.

3Ba qeta dihora tse tharo ba ntse ba eme, ba ballwa Bukeng ya Molao wa Morena Modimo wa bona. Ka dihora tse ding tse tharo ba ipolela dibe, mme ba kgumamela Morena Modimo wa bona.

4Jwale Balevi, e leng bo-Jeshua, le Bani, le Kademiele, le Shebaniya, le Buni, le Sherebiya, le Bani, le Kenani, ba ema sethaleng, ba ipiletsa ho Morena Modimo wa bona, ka mantswe a phahameng.

5Yaba Balevi, e leng bo-Jeshua, le Kademiele, le Bani, le Hashabeniya, le Sherebiya, le Hodiya, le Shebaniya, le Petahiya, ba re:

“Emang, le boke Morena

Modimo wa lona,

ya hlolang kamehla yohle!

Lebitso la hao le tlotlehang

le bokwe,

le fetang dipoko tsohle

le dithoko tsohle!

6“Oho, Morena, ke wena o inotshi,

ya entseng mahodimo,

le mahodimo a mahodimo,

le dinaledi, le lefatshe

le tsohle tse ho lona,

le mawatle,

le tsohle tse ka ho wona;

tsohle o babaletse

bophelo ba tsona.

Mabotho a lehodimo

a a o kgumamela.

7Ke wena Morena Modimo

ya neng a kgethe Aborame,

wa mo ntsha naheng ya Ure,

Ure ya Bakalatiya,

wa mo rea lebitso la Aborahama.

8Wa fumana a tshepahala ho wena,

yaba o etsa selekane le yena;

wa mo tshepisa naha

ya Bakanana, le ya Bahete,

ya Baamore, le Baperise,

le Bajebuse, le Bagirigashe;

wa e tshepisa

le ditloholo tsa hae;

jwale o phethile tshepiso ya hao,

hobane wena o lokile.

9“O bone matshwenyeho

a bo-ntata rona, Egepeta,

wa utlwa sello sa bona

Lewatleng le Lefubedu.

10Wa etsetsa Faro dipontsho

le dimakatso,

wa di etsetsa bahlanka ba hae,

wa di etsetsa le tjhaba sohle

sa naha ya hae,

hobane o no tseba

boikalatiso ba bona,

kamoo ba ikalatisetsang

bona kateng.

Bitso la hao la tuma,

jwalokaha le tumile kajeno.

11Wa phatlola lewatle

kapele ho bona,

ba tshela lewatle

mobung o ommeng;

baphaladisi ba bona

wa ba akgela bodibeng,

jwaloka lejwe ha le akgelwa

metsing a bilohang.

12Motsheare wa ba etella pele

ka leru le lopaletseng,

bosiu ka kganare e lopaletseng,

ho ba bonesetsa tsela

leetong la bona.

13Wa ba wa theohela

hodima Thaba Sinai,

wa bua le bona

o theoha lehodimong;

wa ba nea kahlolo tse lokileng

le melao ya nnete,

temoso tse lokileng

le tsona ditaelo.

14Wa ba ruta Sabatha

se halalelang sa hao,

ka mohlanka wa hao Moshe

wa ba beela melao,

le ditaelo, le dikahlolo.

15“Wa ba fepa

ka bohobe ba lehodimo

ha ba lapile,

wa ba fa metsi

a tswang lefikeng

ha ba nyorilwe,

wa ba laela hore ba kene,

ba ikgapele naha

eo o neng o hlapanye

hore o tla ba nea yona.

16Empa bona, le bo-ntata rona,

ba ikakasa, ba ba manganga,

ba se ke ba mamela melao ya hao.

17Ba hana ho mamela,

ba lebala ketso tsa hao,

dimakatso tsa hao,

tse entsweng hara bona;

ba se ke ba di natsa,

ba ba manganga,

ba o fetohela,

ba ikgethela moetapele,

hore a ba busetse

bokgobeng ba bona.

Empa o Modimo

ya tshwarelang kamehla,

o lereko, o mohau,

o dieha ho halefa,

o bile o lerato,

mme ha o a ka wa ba furalla.

18Ba iketsetsa setshwantsho

sa namane, ba re:

‘Ke ona modimo

o re ntshitseng Egepeta!’

Kahoo ba etsa nyefolo e kgolo!

19Empa ha o a ka wa ba furalla

lehwatateng,

hobane mohau wa hao

o moholo haholo;

motsheare leru le lopaletseng

ha le a ka la nyamela,

la nna la ba etella pele

tseleng ya bona;

bosiu kganare e lopaletseng

ha e a ka ya fifala,

ya nna ya ba bonesetsa

ha ba ntse ba tsamaya.

20Wa ba romela Moya wa hao

o molemo ho ba ruta,

wa se ke wa ba tima manna a hao,

wa ba fa metsi ho tlosa lenyora.

21Ka lemo tse mashome a mane,

lehwatateng, wa ba fepa,

ba se ke ba hloka letho;

aparo tsa bona

tsa se ke tsa taboha,

maoto a bona a se ke a ruruha.

22“Wa ba nea mebuso le baditjhaba,

wa ba abela dibaka tsa bona;

ba ikgapela naha ya Sihone,

le ya kgosi ya Heshebone,

ba hapa le naha ya Oge,

kgosi ya Bashane.

23Wa anafatsa bana ba bona

sa naledi tsa lehodimo,

wa ba fihlisa naheng

e tshepisitsweng bo-ntata bona,

hore ba kene ho yona,

ba ikgapele yona.

24Bana bao ba kena,

ba ikgapela naha;

wa kokobetsa Bakanana,

baahi ba pele ba naha,

wa neelana ka bona

matsohong a Baiseraele,

hore ka kgosi tsa bona

ho etswe borata,

le ka baahi ba tsona.

25Ba hapa diqhobosheane

le naha e manoni,

ba hapa le matlo

a tletseng mefuta yohle ya thepa;

didiba tse tjhekilweng,

masimo a morara le a mohlwaare,

le fate tsa tholwana

tse ke ke be tsa balwa.

Ba eja, ba kgora, mme ba atleha,

ba atleha, ba phela ka boiketlo,

tse molemo tsa hao tsa ba thabisa.

26“Leha ho le jwalo,

ba se ke ba o mamela,

ba se ke ba o mamela, ba o fetohela,

Molao wa hao ba o siya morao;

baporofeta ba hao

bona ba ba bolaya,

ha ba ba kgalemella

ho ba busetsa ho wena;

kahoo ba etsa nyefolo e kgolo!

27Wa ba neela dira tsa bona

ho ba tuba,

tlokotsing tsa bona

ba ipiletsa ho wena,

mme wa ba utlwa

o le hodimong la hao.

Ka baka la mehauhelo

ya hao e mengata,

wa ba nea bapholosi,

ba ba lopolla ho dira tsa bona.

28Ha ba se ba phomotse

ba etsa bokgopo mahlong a hao,

wa ba tlohella dira tsa bona

tsa ba busa;

ba boela ba kgutlela ho wena,

ba ipiletsa,

wena wa ba utlwa

o le hodimong la hao,

ka makgetlo wa ba lopolla,

ho ya ka mehauhelo ya hao.

29Wa ba kgalemela

hore ba kgutlele Molaong wa hao,

empa ba ikakasa,

ba se ke ba mamela Molao wa hao.

Ba tlola taelo tsa hao,

taelo tse phedisang ba di phethang,

ba o fetohela, ba ba manganga,

ba ba ba se ke ba o mamela.

30Ka dilemolemo wa ba mamella,

wa iphapanya,

wa ba kgalema

ka baporofeta ba hao,

ka baporofeta

ba susumetswa ke Moya wa hao,

empa tsebe tsa bona

tsa se ke tsa sekeha,

yaba o neelana ka bona

ho baahi ba naha tseo.

31Empa ka baka la mehauhelo

e meholo ya hao,

ha o a ka ba timetsa

le ho ba furalla,

hobane o Modimo ya lereko,

ya mohau.

32“Jwale, ka baka lena,

wena Modimo wa rona,

Modimo e moholo,

ya matla, Ramatshabeho,

ya bolokang selekane sa hae,

ya hauhelang,

tsietsi tsohle tse re hlahetseng

o se ka di bebola:

Tse hlahetseng kgosi tsa rona

le mahosana a rona,

baprista ba rona

le baporofeta ba rona,

bo-ntata rona

le tjhaba sena sa hao sohle,

ho tloha mehleng

ya dikgosi tsa Asure,

ho fihlela le kajeno-ya-bokajeno!

33Ho tsohle tse re hlahetseng

o sebeditse ka toka,

o tshepahetse haholo,

rona re entse bokgopo.

34Kgosi tsa rona

le mahosana a rona,

baprista ba rona le bo-natata rona,

bohle ha ba a boloka

Molao wa hao,

kapa ba mamela ditaelo tsa hao,

le dikgalemelo

tseo o ba etseditseng tsona.

35Leha ba ne ba buswa

ke kgosi tsa bona,

ba iketlile,

ba eja poqo-ka-hlanaka,

naheng e batsi, e manoni,

eo o ba fileng yona,

ha ka ba o sebeletsa,

ha ba a ka ba furalla

makgopo a bona.

36Kajeno re makgoba

naheng ya bo-ntata rona,

naha eo o neng o ba abele yona,

hore ba je tholwana tsa yona

le menono ya yona;

jwale ke mona re makgoba ho yona!

37Menono e mengata ya naha eo

e jewa ke dikgosi

tseo o di beileng hodima rona,

wa di bea ka baka la dibe tsa rona;

di re busa,

le makgomo a rona

di iketsetsa borata,

mme rona re phela

kahara tlokotsi tse kgolo!”

Setjhaba se etsa selekane

38“Ka baka la tsena tsohle, re etsa selekane sa nnete, re bile re a se ngola, mme mahosana a rona, le Balevi, le baprista, ba se tiisa ka ho ngola mabitso a bona.”

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help