DIPESALEMA 38 - Sesotho 1989 Translation (Standard Orth)（SSO89SO）

Moetsadibe o ipiletsa ho Modimo

1Pesalema ya Davida, ya kgopotso.

2Oho, Morena,

o se ke wa nkotla o nkgalefetse,

o se ke wa nkgalemela o le bohale.

3Metsu ya hao e ntlhabile,

letsoho la hao le nkotlile habohloko.

4Ha ho moo ho seng bohloko

mmeleng wa ka,

ka baka la kgalefo ya hao;

ha ho bophelo masapong a ka,

ka baka la sebe sa ka.

5Melato ya ka e mpupeditse hlooho,

e nkimela jwaloka mojaro o boima.

6Maqeba a ka a a nkga,

a phephetha boladu,

ka baka la bothoto ba ka.

7Ke kotlobane, ke a kgokgoba,

ke tsamaya tsatsi lohle ke hlomohile.

8Letheka la ka le a futha,

ha ho moo ho seng bohloko

mmeleng wa ka.

9Ke a fokola, ke robehile ditho,

ke dumaela ka baka la ho hlora

ha pelo ya ka.

10Morena, o tseba tsohle

tseo ke di lakatsang,

ho fehelwa ha ka

ha ho a pateha ho wena.

11Pelo ya ka e otla habohloko,

ke feletswe ke matla;

mahlo a ka a fifetse.

12Metswalle le balekane ba ka

ba emeletse thoko le bohloko ba ka,

baheso ba emeletse hole le nna.

13Ba batlang bophelo ba ka,

ba ntjhehile ka maraba,

ba ntakaletsang bomadimabe,

ba ntherela timelo,

tsatsi lohle ba ntohela mano.

14Empa nna ke jwaloka tsebetutu,

ha ke utlwe;

ke jwaloka semumu,

ha ke bue.

15Nna ke jwaloka motho

ya sa utlweng ditsebeng,

eo molomong wa hae

ho seng dikgang.

16Morena, ke tshepile wena;

ke wena ya tla nkaraba,

Morena Modimo wa ka,

17ha ke re:

“Ba se ke ba ithabisa ka nna,

ba ithorisa ha leoto la ka le thella.”

18Ke lekgatheng la ho wa,

ke utlwa bohloko kamehla.

19Ke bolela molato wa ka,

ke swabela sebe sa ka.

20Ba itshemmeng bora ho nna

ba matla,

ba ntlhoileng ntle ho lebaka

ba ngatafetse,

21e leng ba mpuseletsang

botle ka bobe,

ba nqosang hobane ke latela botle.

22Morena, o se ke wa ntahla;

Modimo wa ka, se be hole le nna.

23Phakisa o nthuse,

Morena, wena mopholosi wa ka.