Psalmau 149 - Welsh Metrical Psalms by William Middleton 1595 - Original edition

Y Psalm. CXLIX. Englyn Unodl Union.

1Cenwch ir Arglwydh caniad — o newydh,

Mewn awel a gariad:

Bid ei fawl rheidiawl yn rhad

Y’mysg ei saint gymmysgiad.

2Bid lawen Israel, byd lywied — Brynwr,

O’u Brenhin gogoned:

Meibion Seion, gysson gêd,

O lwydhiant, gorfoledhed.

3Dawnsiant a molant Iôr mau — yn union,

Mwyn annerch, ar dannau;

Ar dympan gwelan’ yn gwau,

A thelyn berffaith olau.

4Fe hoffodh o’i fodh, ac fe wydhir, — bawb

O’i bobl y sydh gywir:

Truanwedh gogonedhir

A glan iechyd hyfryd, hir.

5Gorfoledhed, gêd ergydiau, — pob sant,

Ogoniant eu genau:

Canant a fedrant yn fau,

Gwiw lawen, yw gwelyau.

6Eu gweithred bydhed yn bwys — o ’r gorau,

I’w genau yn gynnwys:

Cledhyf daufiniog gloywdhwys

Fydh yno yw dwylo dwys;

7I beri, gwedi gadoedh, — a dywed,

Dïal ar ei bobloedh;

Ac i dhofi, cospi c’oedh,

Accw ’n odli, ’r cenhedloedh:

8I rwymo, yno awn ninnau, — yw tywys,

Teyrn, mewn cadwynau;

Pendefigion breisgion, brau,

O fewn heiyrn efynnau.

9Eu barn sydh gadarn yw gŵydh — a fynnir,

’Scrifenwyd eu haflwydh:

Hyn fydh braint eu saint yw swydh,

Wych awgrym ardherchawgrwydh.