Psalmau 136 - Welsh Metrical Psalms by William Middleton 1595 - Original edition

Y CXXXVI Psalm. Owdl gowydh.

1Rhowch fawl i dhuw freiniawl fry

Da yw ymy diomwedh.

Pery byth pûr yw heb wâd

Drwy gariad i drugaredh.

2Duw vwch duwian gorau gwir

E gênir i ogonedh.

Yery byth &c.

3Molwch arglwydh rhwydh a rhi

Arglwydhi arogleidh-wedh.

Pery byth &c.

Drwy gariad &c.

4I hun y gwnaeth bennaeth byd

Pybyr hefyd pob rhyfedh.

Pery byth &c.

Drwy gariad &c.

5E grêodh barch gradhau bôd

Y nêf vehod yn fuchedh.

Pery byth &c.

Drwy gariad &c.

6A daear llawn dŵr a llaid

Nid yw afraid a dyfredh.

Pery byth &c.

Drwy gariad &c.

7Ef yn ffraeth a wnaeth y ni

Y goleuni gwiw lownedh.

Pery byth &c.

8-9Lleuad a sêr nifer nôs

Gôf vn‐nos yn gyfannedh.

Pery byth &c.

A ’r haul a wyr rheoli

Y dydh i ni didhan wêdh.

Pery byth &c.

11Ag oe mysg bu dêg i mael

Dwyn Israel hyd yn Nasredh.

Pery byth &c.

12A braich evr-fawr barch arfod

Ae law, ae glôd ae loew glêdh.

Pery byth &c.

13Y môr koch drâw merkiwch drai

Fo rannai ae farianedh.

Pery byth &c.

14D[y]g i wyr yn dêg yw ol

Drwy gânol môr drwg annedh.

Pery byth &c.

15Gwnaeth yn y mor drud-for drô

I Phâro an-hôff orwedh.

Pery byth &c.

16Drwy ’r diffeithwch serthwch sôn

Dûg i weision digasedh.

Pery bery &c.

17Brenhinoedh tiroedh ae tai

Draw a gurai drwy garedh.

Pery byth &c.

18Llâdh teyrn kedyrn y kâd

O fwriad yn i fowredh.

Pery byth &c.

19Sehon frenin Hesbon hir

Ammor doedir mawr dudwedh.

Pery byth &c.

20A ’r brenhin mawr vwch llawr llann

Og o fasan wâg faswedh.

Pery byth &c.

21Yw tir yn wir tirion walch

Nod difalch e wnai etifedh:

Pery byth &c.

22Etifedhiaeth twf adhwyn

Siriol, mwyn Israel ae medh.

Pery byth &c.

23Medhyliai ni fydhai fyrr,

Trwy ystyr ar i tristedh

Pery byth &c.

24Gwaredai ef rhag garw don

Ein gelynion gelanedh.

Pery byth &c.

25Rhoes i bob knawd ffrwyth-wawd ffraeth

Illuntaeth yn i llownedh.

Pery byth &c.

26Molwch Dhuw nef fain-lef fant

A gwir foliant gor-foledh.

Pery byth &c.