Psalmau 108 - Welsh Metrical Psalms by William Middleton 1595 - Original edition

Y CVIII Psalm. Y pump gwers kyntaf o gowydh llosgyrnog, ar darn arall o drybedh menaich.

1Parawd ynghoel-wawd yw ’nghalon

Parawd yw y tafawd yt ion

Waith vnion a thannau.

2Deffro fy vrohas da ras drwsiad

Deffro vgeinwaith deffro ganiad

Bwriad yw kodi y borau.

3Wrth genhedloedh miloedh molaf

O wedh kynnil i Dhuw kanaf

Adhôlaf hynn oedh olau.

4Da air enwi yw dy rinwedh

Ath wir vnion ath wirionedh

Eilwedh vwch y kymylau.

5Dyrchafer ef vwch y nefo[e]dh

A gogoniant moliant miloedh

Vwch tiroedh vwch y tyrau.

6Im bydh llawn awydh a llon awel

7Yw seintwar dawel sant ior diwad:

Im pobloedh rhinioedh mi a rhannaf

Sichem mi fynnaf rwydhaf rodhiad.

Succoth dyphryn pur a fesuraf

8Imi y gwelaf y mae Gilead

Manasses wiw ffres wedi Effrym

Hwnnw yw grym a henw gwiw rad

Iuda dewisa ym yn

Legislator.

dwysawg

9A Moab yw ’nghawg yrhawg yn rhad

Ag ar gefn Edom drom oer drumiau

Bwriaf f’esgidiau, byrr fwys godiad.

A Phalestina yna-vn-nos

Yn llonn o achos llawenychiad.

10Pa wys a’m towys ymysg teyrn

I gaerau kedyrn gorau keidwad.

A phwy i Edom ym dhiom wedh

A’n dwg i vnwedh mevdwy ganiad.

11In digio yleni di an diglonnaist

I ffô in heliaist an ffynn hwyliad:

Heb dwyso yno yn dhianair

Anllawen y kair yn llu a’n kad.

12Rhag blinfyd y byd bid Duw yn borth

A daw in kymorth dewin keimiad.

Ofer-nerth a serth ydyw pob son

A allo dynion lleia doniad.

13Gwnawn hyder tyner arnat vnion

O wyrth diwydion o nerth Duw dad.

Y gelyn ised gwael yn wasarn

Syth a y[r]ri ’n sarn ae sethru-’n sad.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help