Psalmau 53 - Welsh Metrical Psalms by William Middleton 1595 - Original edition

Y LIII Psalm. Ynglyn garhir oferfesur.

1Ynfyd gwyr dhoedyd anfoes yw galon

Ni wyr gelu drygfoes

Duw nid oes.

Pa son am dhynion a dhiv ynwyd dinerth

Daeoni nis gwnaethpwyd?

Pawb llygrwyd.

2Or netoedh Duw oedh da ion diesgus

Yn disgwyl gweithredion

Plant dynion.

Oes dyn ae hedwyn a hyder mowredh

A ymoralw bob amser

Duw an ner.

3I ffordh front troesont trowsi anoeth iawn

Ni wnaeth vn yleni

Dhaeoni.

4Anghall didheuall adhawer er hynn

Ydyw rhain bob amler

Yskeler.

Bwyta fal bars bawb oedh yn alaeth

Ni alwant Dhuw nefoedh

Om pobloedh.

5Ofnant dechrynnant dechrevnos dyfnach

Daw ofni dhiwedhnos

Heb achos.

Oe far e wasgar esgyrn ith erbyn

Faith oerbwnk rhyfel-chwyrn

Y kedyrn.

Yn dostur Duw pur peri i gwnevthur

Gwnn waethwaeth galedi

Kwilydhi.

6Pwy o Seton honn sydh wlad hael vchod

A r[y]dh iechyd diwael

Ir Israel.

Pann dynni geli argoelion gorcheff

O garchar gelynion

Dy dhynion.

Llawenydh a fydh o fael oll yno

Llawenach Iago hael

Ar Israel.