Psalmau 20 - Welsh Metrical Psalms by William Middleton 1595 - Original edition

Y Psalm. XX. Cyhydedd Naw Ban.

1Ith flinder gwirdhuw Duw gwrandawed

Ae dha hoff enw ith ymdhiffynned:

2Or nefoedh dirion help danfoned

O Seion eglwys brydferth nerthed,

3Dy offrwm ae dhal deffry medhylied

Dy aberth llesg werth dy borth llosged:

4A fynnych rhwydhwych yty r[h]odhed

Dy am kan yn lan ef kyflowned.

5Gallom yn llawen fod heb golled

Oth iechydwriaeth ffraeth y ffrwythed:

Yn deg, o enw vn Duw ogoned

Gosod i stondardh yn hardh lle’r hed.

Kaf fwy lawenydh d’arch kyflowned

6Gwnn nawr ir arglwydh wiwrwydh wared:

I frenhin dewin ef gwrandawed

Oe sei[nt] war garv nadhv nodhed.

Drwy nerth draw i dhehe vlaw hwylied

7Rai yw ke irr dhe wrair a ymdhiried:

Rai yw meirch brasgeirch rhag i brwysged

Koffawn i enw Duw gwiwdhuw o ged.

8Plygant a syrthiant Rhai oe serthed

Kodwn kydlafwn Duw an kadwed:

9A archwy ’n hylaw Duw gwrandawed

Yn deg hael awydh vnduw klowed.