Psalmau 110 - Welsh Metrical Psalms by William Middleton 1595 - Original edition

Y CX Psalm. Hên-fesur o lyfr Hergest.

1Diwael y dywed

Eurglod yr arglwydh

Wrth f’arglwydh wyrth fowrglod

Eistedh yniwedh ystod

I’m deheulaw ’n aelaw nôd:

Hynod osodaf

Dialaf d’alon

Y dynion rhôf danaf

A thann dy draed yn waed naf

Yw gorwedh mi ae gyrraf

2Dy nerth hôff werth ffôn

Ae anfon vn-fodh

Ras haeodh iôr Seion

Gwna lywodraeth wiwfaeth iôn

Yleni mysg d’elynion.

3Y bobloedh oedh war

Yma ’r offrymant

Ae llesgiant wllysgar

Nerth hardhwch gwelwch a gar

Santaidh y-nydh i Seintwar

O grôth y wawr gronn

Cyfion o cofij

Dy eni wlith dynion

4Tyngodh arglwydh wiw-swydh ion

Ni ydifara dwf wirion

Ti ydwyt wiwdad

Offeiriad ffêrol

Tragwydhol frô gwydhiad

Yn ol vrdh vn ni wyl wad

Melchisdec mawl wych wastad.

5Yr arglwydh swydh saint

Wall haint archolla

Dwg yna deg ennaint

Gwnaiff ar goedh frenhinoedh fraint

Dhygyfor yw dhigofaint.

6E farn Duw a fêdh

Gymysg wedh mwysgion

Y dynion di‐iownedh

E dyrr ben gwlad wastad wêdh

E leinw ôll a chelanedh.

7E ŷf o’r afon,

A hôffo ’n hyffordh

Ar y ffordh goroff iôn

Am hynn fy nêr syber son

Cyfyd i wyneb cyfion.