Psalmau 33 - Welsh Metrical Psalms by William Middleton 1595 - Original edition

Y Psalm. XXXIII. Devair hirion

1Bydhwch awen lawen lwydh

Ner eurglod yn yr arglwydh:

Ar gwyr vnion gyfion gel

Diolchwch im Duw eilchwel.

Da gwedhai yn deg adhwyn

I gyfion fyth gofio ’n fwyn.

2A mawi ir arglwydh fo ae mynn

Yd[o]lwg, ar y delyn:

Ar y r[e]îol feîol ferr

A degtant luwt rhag digter.

3Kenwch idho ych caniad

Kan o newydh a rydh rad.

Kan yn vehel gwel mae gwych

Ku siriol gân kysurwych.

4Gair Duw ysydh dedwydh don

O wir annerch air vnion.

Ae holl weithredoedh ae hynt

Oe nodi kyflawn ydynt.

5Fo gar ner gyfiownder faeth

Yn deg a barnadigaeth.

Llawn yw ’r dhaer hygar hi

Dhuw vnion oe dhaeoni.

6Drwy i air draw a evrer

Y nef a wnaeth yn naf ner.

Ae holl luoedh gyhoedh gau

Ae anadl teg oe enau

7Kydtyrrodh ackw hyd teirawr

Y dyfroedh ar moroedh mawr:

Ar dyinedh ryfedh wir ior

Drwy i osod yn drysor.

8Ofned holl dhaear aren

Yr arglwydh mowrlwydh Amen

Pawb i[’i] byd oll pybyr byw

Ond haw[d]h ae hofnant hedhyw.

9A dhowad heb wad yn bur

Weithian mae wedi wneuthur

Eorchmynnawoh goruwch maenawr

Iorllen, a safodh ir llawr.

10Kyngor a chwedl y kenhedloedh

A dyrr Duw er dewred oedh:

Amkanion dynion nid da

Ef weithian ae difetha.

11A chyngor hoe-ior ac hawl

Gwedhus a sai’n dragwydhawl:

Ae fedhwl yn dhifadhau

A be[r]y byth obru heb au.

12Gwynfydedig brig i bro

Heinydh yw ’r nasiwn honno.

Os Duw yrhain o sior rhwydh

Drwy i erglyw ydyw ’r arglwydh.

Sawl a dhewis a ffris ffraeth

At fedhwl o etifedhiaeth.

13O nef yr arglwydh yn wych

Wiwdrefn ir llawr a edrych:

Ag edrych yn symlwych son

Ond hynod ar blant dynion.

14Oe drigle Duw rowioglais

Edrych a gwyl dewrwych gais.

Ar bawb a drig gynnig gwar

Iraidh yw ar y dhaear.

15Ag a lunia galonnau

Hynn a gad i hŷn ag iau.

Ag a dhevall gwedhiwn

Oll oe gwaith felly y gwnn.

16Ni chedwir brenin rin ri:

O fowredh llu nifeiri:

Na gwared nawr y kawr ku

Drwy fowrnerth diwair farnu.

17Ni all march oe barch ae borth

Goeg kymell ond gwag kymorth.

Ag ni weryd gann oerwerth

Oe fawr nwyf ofer ae nerth:

18Golwg Duw sydh yn gwilio

Hwnn oe fewn ae hofnai fo:

Ar sawl a ymdhiriad gwrs hedh

Dro gwirion yw drugaredh.

19A gweryd draw e gerir

Rag angau yw eneidiau ’n wir:

Ae kadw fyth eu ked a fynn

O gwyn awydh rhag newyn.

20Taria fy enaid tirion

Yn yr arglwydh wiwlwydh ion.

Anturiol ef yw ’n tarian

An kymorth gloew ymborth glan:

21Ag yndho pann syrthio son

Gwelwch ym llawen galon.

Yn hyder (trymder nis traidh)

Seintwar sydh yw enw santaidh

22Bid dy drugaredh fedhiant

Arnom arglwydh oth swydh sant.

Megis ynod gyfnod gais

Erioed ir ymdhiriedais.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help