Psalmau 12 - Welsh Metrical Psalms by William Middleton 1595 - Original edition

Y Psalm. XII. Englyn Unodl Grwcca.

1Kadw fi Duw kydfod ion

Kofus nad oes wr kyfion:

Nid oes ffieidhloes dyn ffydhlon ond drwg

Yn trigo ymysg dynion.

2Mae ’n wagedh y managant

Vn wrth arall gwall i gant:

Ae genau hwythau gwenhcithiant minffug,

Amwynffals y dwedant.

3E dyrr Duw i diriaid air,

Ae gwefus felus fowlair:

Ae tafawd parawd nid purair dadwrdh,

Sy ’n dwedyd mefl mowrair.

4Or rhai a dhwedai ’n dhideg

Bûdh dhyfod on tafod teg:

Ni piau ’n genau an gwaneg evrglaim,

Pwy yw ’n arglwydh.

5Am orthrech truan hanes

Ychneidion tylodion les:

Kyfodaf medh naf dof yn nes; Rydhion,

Rodhaf bawb a fagles.

6Geiriau fy ner hyder hawdh,

Geiriau purion gwir parawdh:

Fal arian yn lan ni lynawdh sothach,

A seithwaith i purawdh.

7Dydi ae kedwi rhag hawl

Ked wi bawb dihockedawl:

Rag kaeth genhedlaeth gwnn hawl Duw keidwad

Di ae kedwi ’n dragwydhawl.

8Y rhai drwg kilwg koeliwch

Yn rhedegfain truain frwch:

Mawr gywilydh sydh heb nos hedhwch draw,

Os rhai drwg a berchwch.