Psalmau 3 - Welsh Metrical Psalms by William Middleton 1595 - Original edition

Y drydedh Psalm. Englyn Vnodl vnion.

1GElynion dynion sy yn ymdanu ar gais;

I geisio fy maglu;

Gwnn fod nifer llawer llu

Am golchynt i’m amgylchu.

2Drwg yw ton dynion, dewiniaeth dadwrdh

A d’wedyd yn helaeth:

Duw ni rydh er dawn yr aeth,

Deirawr ym iechydwriaeth.

3Wyd geiod wad godiad Duw gwedi im penn;

Rhag poen im hamgylchi;

Wyd fy mwcled mewn kledi

Ion teg am gogoniant i.

4Gelwais llef oerais lleferydh wirnych,

Arglwydh arnad bevnydh:

Gwrandewaist rhodhaist fi yn rhydh

F’enaid oth santaidh fynydh.

5Gor wedhais kysgais, fo ’m kad yn dhifai,

Yn dhiofal fwriad:

Yno wedi deffco dad,

I’m kedwi Dvwim kodiad.

6Nid ofnaf Dvw naf da nod oferbwyll,

Sy ’n ferbyn yn dyfod:

Er i fyrdh o filwyr fod

Yn y maes yn ymosod.

7Rhaid tad wyt geid wad yt godi vchod,

Am achub rhag cledi:

Torr i dannedh ryfedh ri

Kernodia i kernav wedi.

8Iechyd dawn hefyd wyd Duw nefoedh pur

Vwchlaw pawb or bobloedh:

A r ath gar vwch daearoedh,

Fal gwlith dy fendith dwf oedh.