Psalmau 121 - Welsh Metrical Psalms by William Middleton 1595 - Original edition

Y CXXI Psalm. Vnodl kyrch.

1Derchafaf at nâf ar naid

Oll o agwedh fy llygaid:

Daw o r mynydh fron-wydh fry

Wyrth ynny gymorth enaid.

2Daw ’nghymorth am ymborth ma el

Dhwyfrodh o dhiwrth dhuw Israel:

Yr hwnn a wnaeth rhann yn wâr

Nef a daear naf diwael.

3Dy gamrau, gorau gariad

Yn ner i lithro ni ad:

4Ni hûna naf yna a farn

Vn-duw gadarn dy geidwad.

Wele a hwnn yw wely

Hoen yw fraint ni huna fry:

Ag ni chwsc a gwnn na châd

Hael geidwad Israel gwedy.

5Yr arglwydh hoewlwydh hylaw

Ydyw trig dy geidwad draw:

A duw gwaisc yw dy gysgod

Hoew aelod i’th dheheulaw.

6Yr haal nith lysg ar y rhôs

Y dydhiau ef yw ’r didhos:

Na llewyrch sêr na lleuad

Hynny ni âd yn y nos.

7Ein nêr a’th geidw duw a’n ion

Rhag pob drwg cilwg coelion:

Da ras e geidw ’n dy raid

Dy enaid vn duw vnion.

8Fo ’th geidw ein nêr rwydhder wraidh

Myned a dyfod mwynaidh:

O hynn allan hylan hawl

Yn dragwydhawl dro gwedhaidh.