Psalmau 13 - Welsh Metrical Psalms by William Middleton 1595 - Original edition

Y Psalm. XIII. Englyn Proest Kadwynodl.

1Pa hyd o arglwydh pa ham?

Im anghofiyd a ffryd ffrom.

Ae bythawl drag wydhawl gam?

Pa hyd ior rhagor rhagom

D’wyneb a gudhi dinam?

Ior, dy ras dyro drosom.

2Pa hyd mae hefyd yn hir?

Ymgynghoraf naf nifer

Am kalon waewdon yn wir

Ae hyd y dydb ni bydh ber?

Pa hyd enyd bydh anwir

Vwch ymhenn i nenn sy ner.

3Edrych, gwrandaw draw ior drud

A llugern bydh im llygad:

R[ha]g i’m gysgu methu mud

Yn hvn angav brav a brad.

4Rag im gelyn gwagdhyn goel

Dhwedyd kefais fantais fael:

Llawen gelyn melyn moel

O llithraf ir gwaethaf gael.

5Ith drugaredh fowredh faeth,

Ni ymdhiriaid enaid anoeth:

Am holl galon ffrwythlon, ffraeth

Fydh lawen dha awen dhoeth

Wyd ior oth iechydwriaeth.

O kaf, mae ’n orau kyfoeth.

Myfi im Duw howdhuw, hynt

A ganaf a gogoniant

A wnaeth ym helaeth helynt

A gwir dhawn ag vrdhuniant.