Psalmau 25 - Welsh Metrical Psalms by William Middleton 1595 - Original edition

Y Psalm. XXV. Cywydh de vair hirion.

1Attad Dhuw keidwad kodaf

Fynghalon yn vnion naf:

2Ywdhiriedaf naf nefoedh

Koelio i Dhuw nid kwilydh oedh.

Fyngelynion sy ’n llonni

A chas wedh om hachos i:

3Kywilydh ni bydh lle bo

Iaith gysson gwr ath geisio:

Bid kywilydh dreisiydh drwg,

Im erlidwyr mawr ledwg.

4Dysg dysg air hydhysg ior rhwydh

Dy lwybrau diwael ebr wydh.

5Dysg fi yna twysa at hedh

Doeth ranniad ath wirionedh.

Gwiliais i dydi bob dydh

Gwaredwr am gwir wowdydh.

6Koffa Duw ner syber son

Radhau dy drugaredhion

Ath dhaiont maith ennyd

Er dechrau a borau ’r byd.

7Ag na fedhwl wyf dhwl dhyn

Bechodau ebwch adyn:

Ond oth radlon dhaioni

Y kaffwyf fael koffa fi.

8Duw ior sy sugail da iawn

Dwys i dhyn Duw sydh vniawn.

Dysg i lwybrau rhadan rhod

Os bai wr ar dhisberod.

9Dysg ir truan egwan aeth

Degwch i farnadigaeth.

Dysg ir adyn dwys gredir

Hoff arwydh hwnt i ffordh hir.

10I ffyrdh ydoedh hoff vrdhas

Drugaredh gwirionedh gras,

A gatwo’n wiw a ffriw ffraeth

Dwys deilwng i dystiolaeth.

11Modhus er dy enw madhau

Enwiredh mawr wagedh man.

12Pawr o serch pur i swydh

Eurglod a ofna ’r arglwydh?

E dhysg idho ffyrdh heb dhig

Daith loewder detholedig.

13Daeoni Duw yw enaid

Yn medhiant i blant ae blaid.

14Dengys dhirgelion klonnawg

I rhain ae amod yrhawg.

15Ebrychaf gwclaf im gwydh

Dhioferglod Dhuw farglwydh:

Hwnn a dynnodh mwynrhodh mau

Yurhaed allan or rhwydau.

16Edrych arnaf gwchaf gwedh

Athro gwyr a thrugaredh.

Wyf vnig ni chaf einioes

Druan yn gridhfan yn groes:

17Tynn fi arglwydh rhwydh a rhed

Oth awydh o gaethiwed.

18Gwyl fangen am trueni

fymhechodau madhau y mi.

19Fyngelynion bann soniynt

Aml a gwyl mor amlwg ynt.

Yn llidiog, oriog eiriau,

Ackw sy hawdh im kashau.

20Kadw fy enaid rhaid, yn rhydh

Tann goel im tynni o gwilydh:

Attad rhedaf, gweithiaf ged

Fy nuw adhas fy nodhed.

21Puredh a gwiredh gwarant

Per sydh im kadw por sant.

Kans arnad gwastad ith gaf

O drachwant yr edrychaf.

22Tynn Israel wyt hael yti,

O gul adwyth galedi.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help