Psalmau 65 - Welsh Metrical Psalms by William Middleton 1595 - Original edition

Y LXV Psalm. Ynglyn Garhir oferfesur

1Yn Seîon dirion bob dydh gwiw osteg

Ag ystyr yt a fydh:

Bu yno dy fawl be vnydh

Iti’n Seîon bawb y n fodlon

Adhe weidionhwydhion rhydh.

2Mowredh drugaredh drwy gariad gwedi

Sydh gydath di ’n wastad:

A gwedhi pawb ae gwydhiad

Pob dyn yno ’n kael i wrando

O Duwetto daw atad.

3Enwiredh rhyfedh rhwyfaf o gofion

A gafodh graff arnaf:

Vnduw cû gennyd y kaf

Fym-hechodau am kamwedhau

Di ae madhau Duw medhaf.

4Dedwydh fydh be vnydh heb wad o wiwserch

A dhewisych attad.

Ith lys fo erys fwriad

Fo gaiff dhigon ae gwna ’n fodlon

Ith duy tirion rhodhion rhad.

5Hefyd Duw ’n iechyd yn wir atebion

Kyfion geirwon gyrrir:

Duw ydwyd hynny dwedir

Obaith ffydhlon y mor eigion

Ag eithafion dirion dir

6Oth wrthiau borau yn berwi dan wyrth

Mae dy nerth yn kodi:

Pob kiwdawd oll pawb kedwi

A phob trefydh mor a mynydh

A gwellt a gwydh rhydh fy rhi.

7Digyfor y mor vwch marian difai

Duw ae dofa ’n fuan:

A synniaw ffrydau sy anian

Rhwystro ’r bydoedh rhwysg kenedloedh

Ae terfysgoedh gyhoedh gan.

8Peri d’ofni Duw dad byrr solas

Gan breswyl-wyr pob gwlad

Ath arwydhion maith rodhiad

Yn llawen-hau nos a borau

Mwyna oedau mynediad.

9Dyfraist dhaear war wiredhym-welaist

A llenwaist a llownedh:

Yn llonn ath afon ith wedh

Ydau kedwi ag adhfedi

Vn Duw keli deg haeledh.

10Kwysau gwar ag âr a geri daear

Or diwedh a wlychi:

Ka[w]odau tawdh yn hawdh hi

Egin gleisawn blodau a grawn

Inny digawn bendigi.

11Ath haelder kroew-ner koroni ’r flwydhyn

Oedh fawi adhas ytti:

Golud ith ffyrdh golau di

12Gwylltoedh gwevnydh môr a mynydh

A llawenydh yllenwi.

13Bevnydh ir mevsydh defaid mân oll inni

Y llen wir pob kordhlan:

Digonedh ŷo gwn-bryd gân

Pob peth llefant pawb a ganant

Dy ogoniant deg anian.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help